Článek III
Řízení
1. Smluvní strany tímto zřizují následující zmocněnce pro tuto Dohodu nebo jejich ekvivalent v případě reorganizace:
Česká republika: Zástupce náměstka ministra obrany.
Spojené státy americké: Zástupce náměstka ministra obrany.
(mezinárodní programy)
2. Tito zmocněnci budou odpovědni za:
a) doporučování změn této Dohody v souladu s článkem XI;
b) změny Přílohy 1 k této Dohodě v souladu s článkem XI;
c) řešení problematiky předložené zmocněnci pro přílohy.
3. Smluvní strany zřizují následující zmocněnce pro přílohy, aby koordinovali jejich úsilí týkající se příloh k této Dohodě nebo jejich ekvivalenty v případě reorganizace:
Česká republika: Vedoucí funkcionář obranného výzkumu.
Spojené státy americké: Zástupce ministra pozemního vojska
(výzkum, vývoj a akvizice),
(pro záležitosti pozemního vojska),
Zástupce ministra námořnictva
(výzkum, vývoj a akvizice),
(prostřednictvím Úřadu pro mezinárodní
programy pro záležitosti námořnictva),
Zástupce náměstka ministra vzdušných sil
(mezinárodní záležitosti),
(pro záležitosti vzdušných sil).
4. Zmocněnci pro přílohy budou odpovědni za:
a) provádění dohledu nad činnostmi spojenými s přílohami k této Dohodě;
b) řešení problematiky předložené zmocněnci pro technické projekty;
c) dojednání nových příloh k této Dohodě jménem smluvních stran;
d) schvalování změn a ukončení platnosti příloh k této Dohodě v souladu s obvyklým postupem státu podle článku XI;
e) koordinaci požadavků na postoupení informací v souladu s článkem IX jménem smluvních stran.
5. Každou Přílohou k Dohodě bude určen jeden zmocněnec pro technické projekty, aby zastupoval každou smluvní stranu. Pokud není v individuální Příloze k Dohodě stanoveno jinak, zmocněnci budou odpovědni za:
a) každodenní řízení činností prováděných na základě příloh k této Dohodě;
b) řešení problematiky a problémů příloh k této Dohodě předložených institucemi;
c) předkládání problémů, které nemohou být vzájemně vyřešeny zmocněnci pro technické projekty, zmocněncům pro přílohy;
d) doporučování přípravy nových příloh k této Dohodě zmocněncům pro přílohy;
e) doporučování změn nebo ukončení platnosti příloh k této Dohodě zmocněncům pro přílohy;
f) úpravy seznamu institucí v přílohách k této Dohodě;
g) stanovení a dodržování ročních cílů výměny vědeckých a technických informací pro každou Přílohu podle potřeby;
h) vykonávání dohledu nad bezpečnostními aspekty Přílohy k této Dohodě v souladu s článkem VII a článkem VIII;
i) výkon funkce ústředního národního centra pro výměnu vědeckých a technických informací podle Přílohy k této Dohodě a za vedení seznamů vyměněných vědeckých a technických informací;
j) jakékoliv jiné specifické odpovědnosti vyžadované pro řízení činností prováděných na základě příloh k Dohodě.
6. Každou z příloh k této Dohodě budou určeny instituce, které mohou na základě oprávnění vydaného zmocněncem pro technické projekty v souladu s ustanoveními článku IV provést výměnu vědeckých a technických informací a financovat návštěvy v souladu s Přílohou k této Dohodě.