Článek II
Cíl a rozsah výměny informací
1. Cílem této Dohody je provádět reciproční a vyváženou výměnu vědeckých a technických informací v souladu s oboustranným zájmem smluvních stran.
2. Tato Dohoda opravňuje k výměně vědeckých a technických informací na podkladě jednotlivých dojednaných příloh k Dohodě. Každá taková jednotlivá Příloha k Dohodě, uzavřená podle této Dohody, bude specifikovat cíl konkrétní výměny vědeckých a technických informací. Výměna vědeckých a technických informací podle každé takové Přílohy k Dohodě bude reciproční a vyvážená tak, aby vyměňované informace mezi stranami měly přibližně stejnou kvantitativní a kvalitativní hodnotu v rámci každé jednotlivé Přílohy k této Dohodě.
3. Po dojednání bude každá Příloha k této Dohodě tvořit nedílnou součást této Dohody. Každá Příloha k této Dohodě se bude všeobecně řídit vzorem v Příloze 1. Každá Příloha bude:
a) specifikovat rámec vyměňovaných vědeckých a technických informací;
b) uvádět zmocněnce pro přílohy, zmocněnce pro technické projekty a instituce;
c) v případě nutnosti specifikovat ustanovení o zvláštním zpřístupnění a užití informací;
d) stanovovat nejvyšší stupeň utajení u utajovaných informací, které mohou být vyměněny podle příloh k této Dohodě;
e) stanovovat datum ukončení platnosti Přílohy k Dohodě nejdéle pět let po vstupu Přílohy k této Dohodě v platnost.
4. Na základě této Dohody nemůže být vyměňováno nebo poskytováno žádné obranné vybavení ani služby.
5. Činnosti smluvních stran na základě této Dohody budou prováděny v souladu s platnými zákony jejich států.
6. V případě rozporu mezi ustanoveními této Dohody a Přílohou 1 nebo kteroukoliv Přílohou k této Dohodě bude rozhodující Dohoda.