II. Ustanovení závěrečná
5.
(a) Tento Protokol bude vyložen k přijetí účastníkům prostřednictvím podpisu nebo jiným způsobem do 30. června 1968.
(b) Doba v níž tento Protokol může být účastníkem přijat, může být prodloužena rozhodnutím Rady zástupců, avšak ne déle než do 31. prosince 1968. Takové rozhodnutí zároveň ustanoví podmínky a pravidla pro uvedení v život listiny koncesí, připojené k tomuto Protokolu, týkající se onoho účastníka.
6. Tento Protokol se stane platným dnem 1. ledna 1968 pro ony účastníky, kteří jej přijali před 1. prosincem 1967. Pro účastníky, kteří jej přijmou po tomto datu, se Protokol stane platným k datu přijetí. Účastníci, kteří Protokol přijali před prvým prosincem 1967 resp. kteří jsou k tomuto datu hotovi jej přijmout, posoudí, zda je jich dostatečný počet, který by ospravedlňoval zahájení snižování sazeb podle ustanovení čl. 2 tohoto Protokolu. Dospějí-li k názoru, že netvoří dostatečný počet, oznámí to Generálnímu řediteli, který pak vyzve všechny účastníky, aby přezkoušeli vzniklou situaci za účelem zajištění co největšího počtu přístupů v co možná nejkratší době.
7. Tento Protokol bude uložen u Generálního ředitele Smluvních stran, jenž bude povinen doručit bezodkladně ověřenou kopii tohoto Protokolu a oznámit každý přístup podle ustanovení čl. 5 každé smluvní straně Všeobecné dohody o clech a obchodu jakož i Evropskému hospodářskému společenství.
8. Tento Protokol bude zaregistrován v souladu s ustanovením čl. 102 Charty Spojených národů.
Dáno v Ženevě, dne třicátého června roku tisícího devítistého šedesátého sedmého v jednom vyhotovení, ve znění francouzském a anglickém s výjimkou jak dále uvedeno s ohledem na jednotlivé listiny koncesí, přičemž oba texty jsou autentické.