Čl. 3
Všeobecná definice
1. Ve smyslu této smlouvy, pokud souvislost nevyžaduje odlišný výklad:
a) výraz "Československo" označuje Československou socialistickou republiku, kterou tvoří Česká socialistická republika a Slovenská socialistická republika; výraz "Francie" označuje departementy evropské a departementy zámořské (Guadeloupe, Guyane, Martinique a Réunion) Francouzské republiky a pásma umístěná mimo francouzské teritoriální vody, na nichž Francie může v souladu s mezinárodním právem vykonávat práva vztahující se k mořskému dnu, k podzemí nacházejícímu se pod mořským dnem a k jejich přírodním zdrojům;
b) výrazy "jeden smluvní stát" a "druhý smluvní stát" označují podle souvislosti Československo nebo Francii;
c) výraz "osoba" zahrnuje fyzické osoby, společnosti, veřejnoprávní korporace a všechna jiná sdružení osob;
d) výraz "společnost" označuje každou právnickou osou nebo každou podstatu, která ke považována za právnickou osobu pro účely zdanění;
e) výrazy "podnik jednoho smluvního státu" a "podnik druhého smluvního státu" označují podniky provozované osobou mající domicil v jednom smluvním státě, případně podniky provozované osobou mající domicil v druhém smluvním státě;
f) výraz "příslušný úřad" označuje:
- v případě Československa - ministra financí Československé socialistické republiky nebo jeho zmocněného zástupce,
- v případě Francie - ministra hospodářství a financí nebo jeho zmocněného zástupce.
2. Každý výraz, který není jinak definován, má pro aplikaci této smlouvy smluvním státem smysl, který je mu určen právními předpisy zmíněného státu, které upravují daně, jež jsou předmětem této smlouvy, pokud souvislost nevyžaduje odlišný výklad.