Článek 15
Tranzit malých množství
I. Tato dohoda se nevztahuje na vína, lihoviny a aromatizovaná vína, která:
a) jsou přepravována tranzitně přes území jedné ze smluvních stran, nebo
b) pocházejí z území jedné ze smluvních stran a která se mezi smluvními stranami dodávají v malých množstvích za podmínek a podle postupů stanovených v odstavci II:
II. Za malé množství vína, lihoviny a aromatizovaného vína se považují tato množství:
1. množství v nádobách o objemu nejvýše 5 litrů označených etiketou a opatřených jednorázovým uzávěrem, pokud celkové přepravované množství tvořené jednou zásilkou nebo více oddělenými zásilkami nepřesahuje 50 litrů;
2.
a) množství nepřesahující 30 litrů, převážené v osobním zavazadle cestujícího;
b) množství nepřesahující 30 litrů, odesílané v zásilkách mezi soukromými osobami;
c) množství, které je součástí majetku stěhujících se soukromých osob;
d) množství nejvýše 1 hektolitr, které se dováží za účelem vědeckých nebo technických pokusů;
e) množství určené pro diplomatická, konzulární nebo podobná zařízení, které se dováží jako součást jejich bezcelního přídělu;
f) množství z palubních zásob mezinárodních dopravních prostředků.
Případ výjimky uvedený v bodě 1 nelze kombinovat s jedním nebo více případy výjimek uvedenými v bodě 2.