Č. j. 113792/2004-MPO
Ministerstvo zahraničních věcí České republiky projevuje úctu Velvyslanectví Chorvatské republiky v Praze a na návrh Ministerstva vnitra České republiky má čest informovat v souladu s článkem 4 odst. 2 Protokolu mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem vnitra Chorvatské republiky k provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Chorvatské republiky o předávání a přebírání osob na státních hranicích podepsaného dne 30. listopadu 1999 v Praze o následujících změnách, k nimž došlo v názvech, adresách, faxových a telefonních číslech útvarů příslušných k provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Chorvatské republiky o předávání a přebírání osob na státních hranicích podepsané dne 30. listopadu 1999 v Praze.
V souladu s článkem 1 odst. 1 Protokolu je na české straně útvarem příslušným k podání žádosti o převzetí občana státu druhé smluvní strany podle článku 3 Dohody, občana třetího státu podle článku 7 Dohody, včetně podání žádosti o policejní průvoz podle článku 9 Dohody:
Policie České republiky
Ředitelství služby cizinecké a pohraniční policie
adresa: Olšanská 2, poštovní schránka č. 78, 130 51 Praha 3
telefon: +420 974 841 826 v pracovních dnech od 08.00 do 16.00 hodin
fax: +420 974 841 839 v pracovních dnech od 08.00 do 16.00 hodin.
V souladu s článkem 1 odst. 2 Protokolu je na české straně útvarem příslušným k přijetí a sdělení odpovědi na žádost o převzetí vlastních státních občanů:
Policie České republiky
Ředitelství služby cizinecké a pohraniční policie
adresa: Olšanská 2, poštovní schránka č. 78, 130 51 Praha 3
telefon: +420 974 841 826 v pracovních dnech od 08.00 do 16.00 hodin
fax: +420 974 841 839 v pracovních dnech od 08.00 do 16.00 hodin.
V souladu s článkem 1 odst. 3 Protokolu je na české straně útvarem příslušným k přijetí a sdělení odpovědi na žádost o převzetí občana třetího státu nebo o policejní průvoz:
Policie České republiky
Ředitelství služby cizinecké a pohraniční policie
adresa: Olšanská 2, poštovní schránka č. 78, 130 51 Praha 3
telefon: +420 974 841 826 v pracovních dnech od 08.00 do 16.00 hodin
fax: +420 974 841 839 v pracovních dnech od 08.00 do 16.00 hodin.
V souladu s článkem 1 odst. 4 Protokolu je na české straně útvarem, který bude řešit nejasné a sporné případy, které vzniknou při provádění Dohody:
Policie České republiky
Ředitelství služby cizinecké a pohraniční policie
adresa: Olšanská 2, poštovní schránka č. 78, 130 51 Praha 3
telefon: +420 974 841 826 v pracovních dnech od 08.00 do 16.00 hodin
fax: +420 974 841 839 v pracovních dnech od 08.00 do 16.00 hodin.
V souladu s článkem 3 odst. 9 Protokolu je na české straně kontaktním místem pro hrazení nákladů vyplývajících z článku 11 Dohody:
Policie České republiky
Ředitelství služby cizinecké a pohraniční policie
adresa: Olšanská 2, poštovní schránka č. 78, 130 51 Praha 3
telefon: +420 974 841 804 v pracovních dnech od 08.00 do 16.00 hodin
fax: +420 974 841 049 v pracovních dnech od 08.00 do 16.00 hodin.
Ministerstvo zahraničních věcí České republiky využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Velvyslanectví Chorvatské republiky svou hlubokou úctou.
V Praze dne 15. dubna 2004
Velvyslanectví
Chorvatské republiky
Praha
******************************************************************