Článek 4
Záměry rozvoje spolupráce
Smluvní strany budou na základě této Dohody rozvíjet vzájemnou spolupráci zejména souladu s těmito hlavními záměry:
1. v oblasti obranného plánování:
a) harmonizace mechanismů obranného plánování,
b) konzultace před mnohonárodními jednáními v NATO a EU;
2. v oblasti vojenského vzdělávání:
a) prohloubení spolupráce vzdělávacích institucí v oblasti obrany,
b) podpora zvyšování kvalifikace personálu,
c) zvyšování úrovně výuky cizích jazyků;
3. v oblasti vyzbrojování:
a) harmonizace plánovacích mechanismů,
b) zvyšování efektivity pořizování vojenského materiálu a služeb,
c) koordinace při pořizování vojenského materiálu a služeb, a to i prostřednictvím mezinárodních agentur,
d) společný výzkum a vývoj;
4. v oblasti logistiky a vojenského zdravotnictví:
a) logistické zabezpečení, a to i v zahraničních vojenských operacích,
b) zdravotnické zabezpečení vojenských jednotek, a to i v zahraničních vojenských operacích,
c) společné působení ve zdravotnických jednotkách,
d) biologická ochrana vojsk;
5. v oblasti vojenských operací, cvičení a rozvoje druhů ozbrojených sil:
a) společný výcvik a příprava vojenských jednotek, a to i před jejich vysláním do zahraničních vojenských operací,
b) koordinace rozvoje ochrany proti zbraním hromadného ničení, komunikačních a informačních systémů, ženijního vojska a dělostřelectva,
c) spolupráce v záležitostech řízení operací a krizového řízení.