Článek VIII
(1) Jaderný materiál zůstane předmětem této dohody do doby:
a) než bude rozhodnuto, že buď není již dále použitelný pro jadernou činnost významnou z hlediska záruk uvedených v článku VII této dohody, nebo že jej nelze prakticky uvést znovu do stavu použitelného pro tuto činnost; Strany se zavazují přijmout rozhodnutí MAAE, učiněné v souladu s ustanoveními o ukončení záruk obsaženými v příslušné dohodě, jejíž stranou je MAAE,
b) než bude převeden třetí straně v souladu s ustanovením článku V této dohody, nebo
c) než se Strany dohodnou jinak.
(2) Materiál a zařízení zůstanou předmětem této dohody do doby:
a) než budou převedeny třetí straně v souladu s ustanovením článku V této dohody, nebo
b) než se Strany dohodnou jinak.
(3) Technologie zůstane předmětem této dohody do té doby, než se Strany dohodnou jinak.