Článek 6
Převody
1. Smluvní strany zajistí převod plateb spojených s investicemi a výnosy. Převody budou provedeny ve volně směnitelné měně bez jakýchkoli omezení a zbytečného prodlení. Takové převody zahrnují zejména, nikoliv však výlučně:
a) kapitál a dodatečné částky k udržení nebo zvětšení investice;
b) zisky, úroky, dividendy a jiné běžné příjmy;
c) částky na splacení půjček;
d) licenční nebo jiné poplatky;
e) výnosy z prodeje nebo likvidace investice;
f) mzdy a jiné odměny vyplacené státním příslušníkům druhé smluvní strany, kteří mají povolení podle práva hostitelské smluvní strany pracovat v souvislosti s investicí na území této smluvní strany.
2. Pro účely této dohody bude jako přepočítací kurz použit převažující kurz pro běžné transakce k datu převodu, pokud nebude dohodnuto jinak.
3. Za převody provedené "bez zbytečného prodlení" ve smyslu odstavce 1 tohoto článku budou považovány převody uskutečněné ve lhůtě, která je běžně nezbytná pro provedení takového převodu. Taková lhůta za žádných okolností nepřekročí tři měsíce.
4. Každá smluvní strana je oprávněna za výjimečných okolností nebo vážných potíží platební bilance, omezit dočasně převody, a to na spravedlivém a nediskriminačním základě a v souladu s kritérii přijatými mezinárodními organizacemi, jejichž členy jsou obě smluvní strany. Omezení převodů přijaté nebo udržované smluvní stranou podle tohoto odstavce bude okamžitě oznámeno druhé smluvní straně.