Článek XII
1. Tato Dohoda vstupuje v platnost dnem doručení nóty, která potvrzuje schválení souladu s vnitrostátními právními předpisy obou smluvních stran. Tato Dohoda se sjednává na dobu pěti let. Dnem vstupu této Dohody v platnost přestanou být ČR a USA vázány Dohodou 1991. Tato Dohoda může být prodloužena smluvními stranami písemnou formou.
2. Každá ze smluvních stran může Dohodu písemně vypovědět s šestiměsíční výpovědní lhůtou. Pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, ukončení platnosti této Dohody neovlivní dokončení společných aktivit, prováděných podle této Dohody v době její platnosti a dosud neukončených ke dni skončení její platnosti. Závazky z těchto společných aktivit se budou řídit ustanoveními této Dohody až do jejich úplného splnění.
3. Tato Dohoda může být měněna a doplňována vzájemnou dohodou smluvních stran. Změny a doplňky musí být provedeny písemnou formou.
Dáno v Praze dne 11. června 1998 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a anglickém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu České republiky Za vládu Spojených států amerických
doc. PhDr. Jan Sokol, CSc. v. r. Jenonne R. Walker v. r.
ministr školství, mládeže a tělovýchovy mimořádná a zplnomocněná velvyslankyně
------------------------------------------------------------------