Článek 9 quater
(1) Dohodne-li se několik zemí Zvláštní unie na sjednocení svých národních zákonů z oblasti známek, budou moci švýcarské federální vládě oznámit:
a) že společný úřad nahradí jejich národní úřady a
b) že celek jejich příslušných zemí je nutno pokládat za jedinou zemi pro úplné nebo částečné použití této dohody.
(2) toto oznámení nabude účinnosti teprve za šest měsíců po datu, kdy je sdělí švýcarská federální vláda ostatním smluvním zemím.