CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 65/2016 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu o změně Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980, přijatého dne 3. června 1999 ve Vilniusu § 2

§ 2

65/2016 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu o změně Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980, přijatého dne 3. června 1999 ve Vilniusu

§ 2

Na žádost jednoho z dotčených smluvních států vydá Organizace úřední překlady tohoto Protokolu v dalších jazycích, pokud je jeden z těchto jazyků úředním jazykem na území nejméně dvou smluvních států. Překlady budou vypracovány ve spolupráci s příslušnými orgány dotčených smluvních států.

Na důkaz toho podepsali svými vládami řádně zplnomocnění zástupci tento Protokol.

Dáno ve Vilniusu, 3. června 1999 po jednom originále ve francouzském, německém a anglickém jazyce; tyto originály budou uloženy v archivu OTIF. Každý členský stát dostane jeden ověřený opis těchto originálů.

(Následují podpisy)

- Stav podpisů, ratifikací, přijetí, schválení, přistoupení a nabytí platnosti

- Prohlášení a výhrady

Překlad