CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 64/1969 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o pohraniční železniční dopravě Článek 4

Článek 4

64/1969 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o pohraniční železniční dopravě

Článek 4

1. Příslušné orgány smluvních stran zajišťují telegrafní, telefonní a jiná spojení mezi ministerstvy, správami pohraničních drah a pohraničními stanicemi smluvních stran.

2. Telegrafní, telefonní a jiná spojení mezi pohraničními stanicemi obou smluvních stran končí v těchto stanicích. V nutných případech mohou být tato spojení připojena k vnitřním linkám železničního spojení smluvních stran.

3. Každá ze smluvních stran umožní druhé smluvní straně bezplatně používat prostředky telegrafního, telefonního a jiného spojení pro služební účely a rovněž tak umožní odesílání služební korespondence po zaměstnancích svých pohraničních stanic.

4. Železniční zaměstnanci a pracovníci pohraničních, celních, veterinárních a fytokaranténních orgánů smluvních stran, v této Dohodě dále jen "služební personál", používají ve vzájemném písemném a ústním styku v pohraničních stanicích úředních jazyků obou smluvních stran.