Článek 14
1. Tato Dohoda vstoupí v platnost 30 dní od data výměny nót potvrzujících, že ústavní předpisy byly splněny oběma Smluvními stranami.
2. Dohoda zůstane v platnosti po neomezenou dobu, může však být vypovězena písemně, kdykoli kteroukoli ze Smluvních stran ve výpovědní lhůtě nejméně jednoho roku.
Dáno v Lisabonu dne 10. ledna 1986 ve dvou původních vyhotoveních, v jazyce francouzském.
Za vládu
Československé socialistické republiky:
Ing. Milan Mlčoušek v. r.
Za vládu
Portugalské republiky:
Pedro José Rodrigues Pires de Miranda v. r.