Příloha VII protokolu 1
Osvědčení údajů
1. Formulář osvědčení údajů uvedeného v této příloze je používán a vytištěn v jednom nebo více úředních jazycích, v nichž je vypracována dohoda, a v souladu s vnitrostátními právními předpisy vyvážejícího státu. Osvědčení údajů se vyplňují v jednom z těchto jazyků; jsou-li vyplňovány rukou, musí být napsány inkoustem a hůlkovým písmem. Nesou pořadové číslo, předtištěné nebo nepředtištěné, pro účely identifikace.
2. Osvědčení údajů má rozměry 210 x 297 mm s maximální přípustnou odchylkou do - 5 mm nebo do + 8 mm na délku. Použitý papír musí být bílý, klížený pro psaní, bez dřevoviny a o hmotnosti nejméně 25 g/m2.
3. Vnitrostátní správní orgány si mohou vyhradit právo tisknout osvědčení samy nebo je nechat tisknout schválenými tiskárnami. Ve druhém případě musí každé osvědčení obsahovat odkaz na příslušné schválení. Každé osvědčení musí nést jméno a adresu tiskárny nebo značku, podle níž lze tiskárnu identifikovat.
Evropská společenství
+------------------------------------------+---------------------------------------+
| 1. Dodavatel 1) | Osvědčení údajů |
| | k usnadnění vydání |
| | průvodního osvědčení |
+------------------------------------------+ pro preferenční obchod mezi |
| 2. Adresát 1) | |
| | +-------------------------+ |
| | | Evropským společenstvím | |
| | | | |
| | | a | |
| | | | |
| | | státy AKT | |
| | +-------------------------+ |
+------------------------------------------+---------------------------------------+
| 3. Zpracovatel 1) | 4. Stát, ve kterém bylo provedeno |
| | opracování nebo zpracování |
| | |
+------------------------------------------+---------------------------------------+
| 6. Celní úřad dovozu 1) | 5. Pro úřední použití |
| | |
+------------------------------------------+ |
| 7. Dovozní doklad 2) | |
| | |
| Formulář ............ č. ............ | |
| | |
| Série .............................. | |
| | |
| +----+----+----+ | |
| Datum | | | | | |
| +----+----+----+ | |
+------------------------------------------+---------------------------------------+
| Zboží zaslané do členských států místa určení |
+----------------------+------------------------------------+----------------------+
| 8. Značky čísla, | 9. Číslo/položka celního sazebníku | 10. Množství 3) |
| množství a druh | a popis zboží (kód HS) | |
| balení | +----------------------+
| | | 11. Hodnota 4) |
| | | |
+----------------------+------------------------------------+----------------------+
| Použité dovezené zboží |
+-------------------------------+---------------+-----------------+----------------+
| 12. Číslo/položka celního | 13. Země | 14. Množství 3) | 15. Hodnota |
| sazebníku a popis zboží | původu | | 2), 5) |
| (kód HS) | | | |
| | | | |
+-------------------------------+---------------+-----------------+----------------+
| 16. Povaha provedeného opracování nebo zpracování |
+----------------------------------------------------------------------------------+
| 17. Poznámky |
+------------------------------------------+---------------------------------------+
| 18. Celní potvrzení | 19. Prohlášení dodavatele |
| | |
| Prohlášení ověřeno: | Já, níže podepsaný, prohlašuji, |
| | že informace v tomto osvědčení |
| Doklad .................... | jsou správné. |
| | |
| Formulář .......... č. .......... | +----+----+----+ |
| | ................ | | | | |
| Celní úřad ......................... | (Místo) +----+----+----+ |
| | Datum |
| +----+----+----+ | |
| Datum | | | | | |
| +----+----+----+ | |
| | |
| | |
| Úřední | |
| razítko | |
| | |
| | |
| ......................... | ......................... |
| (Podpis | (Podpis) |
+------------------------------------------+---------------------------------------+
| Žádost o ověření | Výsledek ověření |
| | |
| Níže podepsaný celní úředník požaduje | Ověření provedené níže podepsaným |
| ověření pravosti a správnosti tohoto | celním úřadníkem ukázalo, že toto |
| osvědčení údajů. | osvědčení údajů: |
| | |
| | a) bylo vydáno uvedeným celním úřadem |
| | a že informace v něm obsažené jsou |
| | správné *) |
| | |
| | b) nesplňuje požadavky ohledně |
| | pravosti a správnosti (viz |
| | připojené poznámky) *) |
| | |
| ........................................ | ..................................... |
| (Místo a datum) | (Místo a datum) |
| | |
| | |
| Úřední | Úřední |
| razítko | razítko |
| | |
| | |
| ........................................ | ..................................... |
| (Podpis úředníka) | (Podpis úředníka) |
+------------------------------------------+---------------------------------------+
1) Jméno fyzické osoby nebo podniku a úplná adresa.
2) Nepovinné údaje.
3) Kg, hl, m3 nebo jiná míra.
4) Obaly se považují za součást zboží, které je v nich uloženo. Toto ustanovení se však nevztahuje na obaly, které nejsou obvyklé pro zboží v nich zabalené a které mají nezávisle na svém použití jako obaly vlastní užitnou hodnotu a jsou trvanlivého charakteru.
5) Hodnota musí být uvedena v souladu s pravidly původu.
*) Nehodící se škrtněte.
------------------------------------------------------------------