Článek 57
Pokyny
1. Operace financované v rámci této dohody provádí státy AKT a Společenství v úzké spolupráci, přičemž se uznává rovnost partnerů.
2. Státy AKT odpovídají za:
a) definování cílů a priorit, na nichž jsou založeny orientační programy;
b) volbu projektů a programů;
c) přípravu a předkládání dokumentace projektů a programů;
d) přípravu, vyjednání a uzavření zakázek;
e) provádění a řízení projektů a programů a
f) udržování projektů a programů.
3. Aniž jsou dotčena výše uvedená ustanovení, způsobilí nestátní aktéři mohou rovněž odpovídat za navrhování a provádění programů a projektů v oblastech, které se jich týkají.
4. Státy AKT a Společenství společně odpovídají za:
a) vypracování pokynů pro rozvojovou finanční spolupráci v rámci společných orgánů;
b) přijetí orientačních programů;
c) hodnocení projektů a programů;
d) zajištění rovných podmínek účasti v nabídkových řízeních a na zakázkách;
e) sledování a hodnocení účinků a výsledků projektů a programů a
f) zajištění řádného, rychlého a účinného provádění projektů a programů.
5. Společenství odpovídá za rozhodnutí ohledně financování projektů a programů.
6. Nestanoví-li tato dohoda jinak, všechna rozhodnutí, která vyžadují souhlas jedné ze stran, se schvalují nebo považují za schválená do 60 dnů od oznámení druhou stranou.