Článek 31
Problémy rovnosti mužů a žen
Spolupráce napomáhá posilování politik a programů, které zlepšují, zajišťují a rozšiřují rovnou účast mužů a žen ve všech oblastech politického, hospodářského, sociálního a kulturního života. Spolupráce pomáhá zlepšovat přístup žen ke všem zdrojům nezbytným k plnému uplatnění jejich základních práv. Spolupráce konkrétně vytváří příslušný rámec pro:
a) integraci přístupu citlivému k rovnosti mužů a žen na všech úrovních rozvojové spolupráce včetně makroekonomických politik, strategií a operací a
b) podporu přijímání specifických pozitivních opatření ve prospěch žen, jako je:
i) účast na vnitrostátní a místní politice;
ii) podpora ženských organizací;
iii) přístup k základním sociálním službám, zejména ke vzdělání a odborné přípravě, zdravotní péči a plánovanému rodičovství;
iv) přístup k výrobním prostředkům, zejména k pozemkům a úvěrům a na trh práce a
v) zvláštní zohlednění žen během pomoci při mimořádných událostech a operací obnovy.