Článek 3
1. Množství třtinového cukru uvedená v článku 1, vyjádřená v tunách bílého cukru (dále jen "dohodnutá množství"), která mají být dodána v každém dvanáctiměsíčním období uvedeném v čl. 4 odst. 1, se stanoví takto:
Barbados 49 300
Konžská lidová republika 10 000
Fidži 163 600
Guyana 157 700
Jamajka 118 300
Keňa 5 000
Madagaskar 10 000
Malawi 20 000
Mauricius 487 200
Svazijsko 116 400
Tanzanie 10 000
Trinidad a Tobago 69 000
Uganda 5 000
2. S výhradou článku 7 nesmí být tato množství snížena bez souhlasu jednotlivých dotčených států.
3. Pro období do 30. června 1975 se však dohodnutá množství vyjádřená v tunách bílého cukru stanoví takto:
Barbados 29 600
Fidži 25 600
Guyana 29 600
Jamajka 83 800
Madagaskar 2 000
Mauricius 65 300
Svazijsko 19 700
Trinidad a Tobago 54 200
Článek 4
1. V každém dvanáctiměsíčním období od 1. července do 30. června (dále jen "dodací období") se státy AKT vyvážející cukr zavazují dodat množství uvedená v čl. 3 odst. 1, s výhradou případných úprav při použití článku 7. Obdobný závazek se použije rovněž pro množství uvedená v čl. 3 odst. 3 pro období do 30. června 1975; toto období se také považuje za dodací období.
2. Množství uvedená v čl. 3 odst. 3, která mají být dodána do 30. června 1975, zahrnují dodávky, které jsou na cestě z přístavu odeslání, nebo v případě vnitrozemských států na cestě přes hranice.
3. Na dodávky třtinového cukru ze států AKT v období do 30. června 1975 se použijí zaručené ceny platné pro dodací období začínající 1. července 1975. Shodná ujednání mohou být dohodnuta pro následující dodací období.