Článek 27
Zadávání zakázek
1. Aniž je dotčen článek 24, zadává stát AKT zakázku účastníkovi nabídkového řízení:
a) jehož nabídka odpovídá dokumentaci nabídkového řízení;
b) který u zakázek na stavební práce nebo dodávky předložil nejvýhodnější nabídku, posuzovanou mimo jiné na základě:
i) ceny, provozních nákladů a nákladů na údržbu,
ii) kvalifikace a záruk nabízených účastníky nabídkového řízení, stejně jako technické jakosti nabídky, včetně nabídky poprodejního servisu ve státě AKT a
iii) povahy, podmínek a lhůty provedení zakázek a přizpůsobení místním podmínkám;
c) který u zakázek na služby předložil nejvýhodnější nabídku mimo jiné s ohledem na cenu, technickou hodnotu nabídky, organizaci a metody navrhované pro poskytování služeb, stejně jako způsobilost, nezávislost a dostupnost navrhovaných pracovníků.
2. Tam, kde se uzná, že dvě nabídky jsou podle výše uvedených kritérií rovnocenné, poskytne se preference:
a) účastníkovi nabídkového řízení ze státu AKT; nebo
b) pokud se taková nabídka nevyskytne, účastníkovi, který:
i) umožňuje nejlepší využití fyzických a lidských zdrojů států AKT;
ii) nabízí největší možnosti subdodávek společnostem, podnikům nebo fyzickým osobám ze států AKT; nebo
iii) je konsorciem fyzických osob, společností a podniků ze států AKT a Společenství.