Článek 2
Aniž je dotčen článek 4, snížení cel podle článku 1 se použije na tato množství vyjádřená ve vykostěném mase za kalendářní rok a zemi:
Botswana: 18 916 tun
Keňa: 142 tun
Madagaskar: 7 579 tun
Svazijsko: 3 363 tun
Zimbabwe: 9 100 tun
Namibie: 13 000 tun
Článek 3
V případě skutečného nebo předvídatelného snížení těchto vývozů z důvodu katastrof jako je sucho, cyklóny nebo chorob zvířat, je Společenství ochotno zvážit vhodná opatření k zajištění toho, aby množství postižená těmito důvody v některém roce bylo možné dodat v roce následujícím.