Pravidlo 2.
Údržba a kontrola
1. Vlastník kontejneru je odpovědný za jeho udržování v bezpečném stavu.
2
(a) Vlastník schváleného kontejneru musí prohlédnout nebo nechat prohlédnout kontejner podle postupu předepsaného nebo schváleného zainteresovanou smluvní stranou v intervalech slučitelných s provozními podmínkami.
(b) Datum (měsíc a rok), před kterým nový kontejner musí být prohlédnut poprvé, musí být uvedeno na schvalovacím štítku KBK.
(c) Datum (měsíc a rok), ve kterém je nutno provést následující prohlídku kontejneru, musí být jasně uvedeno na kontejneru na schvalovacím štítku KBK nebo co nejblíže u něj způsobem, přijatelným pro Smluvní stranu, která stanovila nebo schválila určitou proceduru kontroly.
(d) Období mezi datem výroby a datem první prohlídky nesmí překročit pět let. Následná prohlídka nových kontejnerů a opakované prohlídky stávajících kontejnerů musí být prováděny do doby, nepřevyšující 30 měsíců. Všechny prohlídky musí zjistit, nemá-li kontejner závady, nebezpečí pro lidský život. Jakékoliv požadavky, týkající se uvedení data první kontroly nových kontejnerů nebo data další kontroly nových kontejnerů, uvedených v pravidle 10, a rovněž stávajících kontejnerů, nelze přechodně do 1. ledna 1987 uplatňovat. Avšak Správa může ke kontejnerům svých (národních) majitelů uplatňovat přísnější požadavky.
3
(a) Jako alternativa k ustanovením odstavce 2, zainteresovaná smluvní strana může schválit program průběžných zkoušek, jestliže je přesvědčena na základě důkazů předložených vlastníkem, že takový program dovolí zajistit úroveň bezpečnosti, která není nižší než úroveň předpokládaná v odstavci 2 výše.
(b) Aby mohlo být uvedeno, že kontejner je provozován v rámci programu průběžných zkoušek, musí být na kontejneru značka "ACEP" a název smluvní strany, která schválila program, a to buď na schvalovacím štítku KBK, nebo v jeho nejbližším okolí.
(c) Všechny zkoušky prováděné v rámci takového programu, musí určit, jestli kontejner má jakékoliv závady, které mohou představovat nebezpečí pro kohokoliv. Tyto zkoušky musí být provedeny pokaždé, když jsou na kontejneru provedeny běžné a generální opravy nebo na začátku a na konci nájemních období; v každém případě musí být prováděny nejméně jednou za 30 měsíců.
(d) Přechodně až do 1. ledna 1987 je odloženo používání všech ustanovení, podle kterých se musí upevnit značka uvádějící, že kontejner je provozován v rámci schváleného programu průběžných zkoušek. Nicméně kterákoliv Správa může vydat přísnější ustanovení pro kontejnery náležející vlastníkům, kteří podléhají vnitrostátnímu právnímu řádu.
4. V tomto pravidle se "zainteresovanou Smluvní stranou" rozumí Smluvní strana, na jejímž území vlastník buď žije stále nebo má svoje sídlo. Avšak v případě, kdy majitel trvale žije nebo má svou kancelář ve státě, jehož vláda dosud nepřijala opatření k předpisu nebo ke schválení procedury kontroly, a než budou tato opatření přijata, může využít proceduru, předepsanou nebo schválenou Správou smluvní strany, která je ochotna vystupovat jako "zainteresovaná smluvní strana". Majitel je povinen dodržovat podmínky užívání této procedury, stanovené danou Správou.