SMLOUVA
mezi Belgickým královstvím, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Bulharskou republikou a Rumunskem, o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii
Jeho Veličenstvo král Belgičanů, vláda Bulharské republiky, prezident České republiky, Její Veličenstvo královna Dánska, prezident Spolkové republiky Německo, prezident Estonské republiky, prezident Řecké republiky, Jeho Veličenstvo král Španělska, prezident Francouzské republiky, prezidentka Irska, prezident Italské republiky, prezident Kyperské republiky, prezidentka Lotyšské republiky, prezident Litevské republiky, Jeho Královská Výsost velkovévoda Lucemburska, prezident Maďarské republiky, prezident Republiky Malta, Její Veličenstvo královna Nizozemska, spolkový prezident Rakouské republiky, prezident Polské republiky, prezident Portugalské republiky, prezident Rumunska, prezident Republiky Slovinsko, prezident Slovenské republiky, prezidentka Finské republiky, vláda Švédského království, Její Veličenstvo královna Spojeného království Velké Británie a Severního Irska,
jednotní ve své vůli pokračovat v dosahování cílů Evropská unie,
rozhodnuti vybudovat na již položených základech ještě užší svazek mezi evropskými národy,
vzhledem k tomu, že článek I-58 Smlouvy o Ústavě pro Evropu, stejně jako článek 49 Smlouvy o Evropské unii, nabízí evropským státům možnost stát se členy Unie,
vzhledem k tomu, že Bulharská republika a Rumunsko požádaly o členství v Unii,
vzhledem k tomu, že Rada Evropské unie se po obdržení stanoviska Komise a souhlasu Evropského parlamentu vyslovila pro přijetí těchto států,
vzhledem k tomu, že v době podpisu této smlouvy byla Smlouva o Ústavě pro Evropu podepsána, ale dosud ne ratifikována všemi členskými státy Unie a že se Bulharská republika a Rumunsko stanou členy Evropské unie v podobě, jakou bude mít dne 1. ledna 2007,
se dohodli na podmínkách a pravidlech přijetí, a za tím účelem byli jmenováni tito zplnomocnění zástupci:
za Jeho Veličenstvo krále Belgičanů,
[List signatories]
za vládu Bulharské republiky,
[List signatories]
za prezidenta České republiky,
[List signatories]
za Její Veličenstvo královnu Dánska,
[List signatories]
za prezidenta Spolkové republiky Německo,
[List signatories]
za prezidenta Estonské republiky,
[List signatories]
za prezidenta Řecké republiky,
[List signatories]
za Jeho Veličenstvo krále Španělska,
[List signatories]
za prezidenta Francouzské republiky,
[List signatories]
za prezidentku Irska,
[List signatories]
za prezidenta Italské republiky,
[List signatories]
za prezidenta Kyperské republiky,
[List signatories]
za prezidentku Lotyšské republiky,
[List signatories]
za prezidenta Litevské republiky,
[List signatories]
za Jeho Královskou Výsost velkovévodu Lucemburska,
[List signatories]
za prezidenta Maďarské republiky,
[List signatories]
za prezidenta Republiky Malta,
[List signatories]
za Její Veličenstvo královnu Nizozemska,
[List signatories]
za spolkového prezidenta Rakouské republiky,
[List signatories]
za prezidenta Polské republiky,
[List signatories]
za prezidenta Portugalské republiky,
[List signatories]
za prezidenta Rumunska,
[List signatories]
za prezidenta Republiky Slovinsko,
[List signatories]
za prezidenta Slovenské republiky,
[List signatories]
za prezidentku Finské republiky,
[List signatories]
za vládu Švédského království,
[List signatories]
za Její Veličenstvo královnu Spojeného království Velké Británie a Severního Irska,
[List signatories]
kteří se po výměně svých plných mocí, jež byly shledány v dobré a náležité formě,
dohodli na těchto ustanoveních: