1. Smlouva o založení Evropského společenství, hlava VI kapitola 1 Hospodářská soutěž
a) Bez ohledu na články 87 a 88 Smlouvy o ES může Rumunsko podnikům, které do 1. července 2003 obdržely osvědčení trvalého investora v zaostalé oblasti, nadále poskytovat osvobození od daně z příjmu právnických osob na základě mimořádného nařízení vlády č. 24/1998 o zaostalých oblastech, ve znění pozdějších předpisů:
- ve třech zaostalých oblastech (Brad, Valea Jiului, Balan) až do 31. prosince 2008,
- ve dvaceti dvou zaostalých oblastech (Comanesti, Bucovina, Altan Tepe, Filipesti, Ceptura, Albeni, Schela, Motru Rovinari, Rusca Montana, Bocsa, Moldova Noua-Anina, Baraolt, Apuseni, Stei-Nucet, Borod Suncuius-Dobresti-Vadu Crisului, Popesti-Derna-Alesd, Ip, Hida-Surduc-Jibou-Balan, Sarmasag-Chiejd-Bobota, Baia Mare, Borsa Viseu, Rodna) až do 31. prosince 2009,
- ve třech zaostalých oblastech (Cugir, Zimnicea, Copsa Mica) až do 31. prosince 2010;
za těchto podmínek:
- státní podpora je udělena pro regionální investice:
- čistá výše takové regionální podpory nepřekročí 50 % čistého grantového ekvivalentu. Tento strop může být v případě malých a středních podniků zvýšen o 15 procentních bodů, pokud celková čistá výše podpory nepřekročí 75 %,
- pokud podnik vykonává činnost v odvětví motorových vozidel 1), nepřekročí celková podpora maximum 30 % investičních nákladů, na které je možné poskytnout podporu,
------------------------------------------------------------------
1) Ve smyslu přílohy C sdělení Komise - Meziodvětvový rámec pro regionální podporu pro velké investiční projekty (Úř. věst. C 70, 19. 3. 2002, s. 8). Sdělení naposledy pozměněné a zveřejněné v Úř. věst. C 263, 1. 11. 2003, s. 3.
- období pro výpočet podpory, jež má být zahrnuta do uvedených stropů, začíná dnem 2. ledna 2003; veškerá podpora nárokovaná a obdržená na základě zisků předcházejících tomuto dni je z výpočtu vyloučena,
- pro účely výpočtu celkové podpory se přihlédne ke všem podporám poskytnutým příjemci v souvislosti s náklady, na které je možné poskytnout podporu, včetně podpory poskytnuté podle jiných režimů a bez ohledu na to, zda je podpora poskytována ze zdrojů obce, regionu, státu nebo Společenství,
- náklady, na které je možné poskytnout podporu, budou vymezeny na základě Pokynů k vnitrostátní regionální podpoře 1),
- přihlédnout lze k těm nákladům, na které je možné poskytnout podporu, jež byly vynaloženy v období od 2. října 1998 (tj. den vstupu režimu podle mimořádného nařízení vlády č. 24/1998 o zaostalých oblastech v platnost) do 15. září 2004.
------------------------------------------------------------------
1) Úř. věst. C 74, 10. 3. 1998, s. 9. Pokyny naposledy pozměněné a zveřejněné v Úř. věst. C 258, 9. 9. 2000, s. 5.
b) Rumunsko předloží Komisi:
- dva měsíce po dni přistoupení informace o splnění podmínek stanovených výše,
- do konce prosince 2010 informace o investičních nákladech, na které je možné poskytnout podporu, skutečně vynaložených příjemci podle mimořádného nařízení vlády č. 24/1998 o zaostalých oblastech, ve znění pozdějších předpisů, a o celkových částkách podpory obdržených příjemci a
- pololetní zprávy o sledování podpory poskytnuté příjemcům v odvětví motorových vozidel.