Článek III
(1) Každá smluvní strana bude mít právo písemně určit druhé smluvní straně jeden letecký dopravní podnik k provozování dohodnutých služeb na stanovených linkách.
(2) Letecký úřad, který obdržel oznámení o určení, udělí, s výhradou ustanovení odstavců (3) a (4) tohoto článku, určenému leteckému dopravnímu podniku bez odkladu příslušná provozní oprávnění.
(3) Letecký úřad jedné smluvní strany může požadovat, aby mu letecký dopravní podnik určený druhou smluvní stranou prokázal, že je způsobilý dodržovat podmínky stanovené zákony a předpisy, které tento úřad obvykle a přiměřeně uplatňuje při provozu mezinárodních obchodních leteckých dopravních služeb způsobem, který neodporuje ustanovením Úmluvy.
(4) Každá smluvní strana bude mít právo odmítnout určení leteckého dopravního podniku a pozastavit nebo odvolat leteckému dopravnímu podniku udělení provozního oprávnění, uvedeného v odstavci (2) tohoto článku, nebo uložit takové podmínky, které považuje pro výkon provozního oprávnění leteckým dopravním podnikem za nezbytné, v jakémkoli případě, kdy není přesvědčena, že skutečná kontrola tohoto leteckého dopravního podniku náleží smluvní straně, která určila letecký dopravní podnik, nebo státním příslušníkům smluvní strany, která určila letecký dopravní podnik.
(5) Letecký dopravní podnik takto určený a oprávněný může zahájit provoz dohodnutých služeb podle ustanovení článku VII této Dohody a podle zákonných zmocnění leteckých úřadů smluvních stran, jakmile budou splněna ustanovení odstavců (1), (2) a (3) tohoto článku.
(6) Každá smluvní strana bude mít právo zastavit leteckému dopravnímu podniku výkon provozního oprávnění uvedeného v odstavci (2) tohoto článku, nebo stanovit leteckému dopravnímu podniku k výkonu provozního oprávnění podmínky, které považuje za nezbytné, v kterémkoli případě, kdy letecký dopravní podnik nedodrží zákony a předpisy smluvní strany udělující provozní oprávnění nebo jinak nepostupuje podle podmínek stanovených v této Dohodě. Nebude-li okamžité zastavení provozu nebo stanovení podmínek nezbytné k zabránění dalšího porušování zákonů nebo předpisů, bude toto právo uplatněno pouze po konzultaci s druhou smluvní stranou.