R. Příloha V
Příloha V se nahrazuje textem, který zní:
"Mezní hodnoty emisí oxidů dusíku ze stacionárních zdrojů
1. Oddíl A se vztahuje na smluvní strany jiné než Kanada a USA, oddíl B se vztahuje na Kanadu a oddíl C se vztahuje na USA.
A. Smluvní strany jiné než Kanada a Spojené státy americké
2. Pro účely tohoto oddílu se "mezní hodnotou emisí" rozumí množství
NO (součet NO a NO , vyjádřený jako NO ),
x 2 2
které nesmí být překročeno, obsažené v odpadních plynech ze zařízení. Pokud není stanoveno jinak, vyjádří se mezní hodnota jako hmotnost
NO
x
v jednotce objemu odpadního plynu (v mg/m3) za předpokladu standardních podmínek teploty a tlaku v suchém plynu (objem při 273,15 K a 101,3 kPa). Vzhledem k obsahu kyslíku v odpadním plynu se použije vždy hodnota udaná v níže uvedených tabulkách pro každou kategorii zdrojů. Zřeďování pro účely snižování koncentrace znečišťujících látek v odpadních plynech není povoleno. Uvádění do provozu, odstavení a údržba zařízení jsou vyloučeny.
3. Emise se monitorují ve všech případech měřením
NO
x
nebo výpočty nebo oběma způsoby, přičemž je dosaženo alespoň stejné přesnosti. Dodržování mezních hodnot emisí se ověřuje kontinuálním nebo diskontinuálním měřením, typovou zkoušku nebo jakoukoli jinou technicky vhodnou metodou včetně ověřených metod výpočtu. U kontinuálního měření jsou mezní hodnoty emisí dodrženy v případě, že potvrzený měsíční průměr emisí nepřesáhne mezní hodnoty. V případě diskontinuálního měření nebo jiné vhodné metody stanovení či výpočtu jsou mezní hodnoty emisí dodrženy v případě, že střední hodnota vhodného počtu měření za reprezentativních podmínek nepřesáhne mezní hodnotu emisí. Pro účely ověření může být zohledněna nepřesnost metod měření.
4. Monitorování příslušných znečišťujících látek a měření provozních ukazatelů a rovněž zabezpečení kvality automatizovaných měřicích systémů a referenčních metod měření určených ke kalibraci těchto systémů se provádějí v souladu s normami CEN. Nejsou-li normy CEN k dispozici, postupuje se podle norem ISO, případně podle jiných vnitrostátních nebo mezinárodních norem, které zajistí získání údajů srovnatelné odborné kvality.
5. Zvláštní ustanovení pro spalovací zařízení uvedená v odstavci 6:
a) smluvní strana se může odchýlit od povinnosti dodržovat mezní hodnoty emisí stanovené v odstavci 6 v těchto případech:
i) u spalovacích zařízení, která běžně používají plynná paliva a musí se kvůli náhlému přerušení dodávky plynu výjimečně uchýlit k využití jiných paliv, a z toho důvodu by bylo nutné, aby byla vybavena zařízením na čištění odpadních plynů;
ii) u stávajících spalovacích zařízení, která nejsou v provozu déle než 17 500 provozních hodin, počínaje od 1. ledna 2016 a konče nejpozději 31. prosince 2023, nebo
iii) u stávajících spalovacích zařízení kromě plynových turbín instalovaných na pevnině (na ty se vztahuje odstavec 7), která využívají tuhá nebo kapalná paliva a nejsou v provozu déle než 1 500 provozních hodin ročně, přičemž tento údaj představuje klouzavý průměr za dobu pěti let, se místo toho použijí tyto mezní hodnoty emisí:
aa) u tuhých paliv: 450 mg/m3;
bb) u kapalných paliv: 450 mg/m3;
b) pokud je spalovací zařízení rozšířeno alespoň o 50 MWth, použijí se na rozšířenou část, která je ovlivněna změnou, mezní hodnoty emisí stanovené v odstavci 6 pro nová zařízení. Mezní hodnota emisí se vypočte jako průměr vážený skutečným tepelným příkonem jak pro stávající, tak novou část zařízení;
c) smluvní strany zaručí, že jsou vypracována ustanovení pro postupy týkající se špatného fungování či selhání zařízení na snižování emisí;
d) v případě spalovacího zařízení využívajícího více druhů paliv, v němž se současně používají dvě paliva nebo větší počet paliv, se mezní hodnota emisí určí jako vážený průměr mezních hodnot emisí pro individuální paliva, a to na základě tepelného příkonu jednotlivých paliv. Smluvní strany mohou použít pravidla, podle nichž mohou být spalovací a zpracovatelská zařízení v ropných rafinériích osvobozena od povinnosti dodržovat individuální mezní hodnoty
NO
x
stanovené v této příloze za předpokladu, že dodržují mezní hodnotu
NO
x
v bublině určenou pomocí nejlepších dostupných metod.
6. Spalovací zařízení s nominálním tepelným příkonem vyšším než 50 MWth 1):
Tabulka 1
Mezní hodnoty emisí
NO
x
uvolňovaných ze spalovacích zařízení a)
---------------------------------------------------------------------------
Druh paliva Tepelný příkon Mezní hodnota emisí
(MWth) NO (mg/m3) b)
x
---------------------------------------------------------------------------
tuhá paliva 50 - 100 nová zařízení:
300 (černé, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
450 (práškové hnědé uhlí)
250 (biomasa, rašelina)
stávající zařízení:
300 (černé, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
450 (práškové hnědé uhlí)
300 (biomasa, rašelina)
100 - 300 nová zařízení:
200 (černé, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
200 (biomasa, rašelina)
stávající zařízení:
200 (černé, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
250 (biomasa, rašelina)
> 300 nová zařízení:
150 (černé, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva) (obecné)
150 (biomasa, rašelina)
200 (práškové hnědé uhlí)
stávající zařízení:
200 (černé, hnědé uhlí
a jiná tuhá paliva)
200 (biomasa, rašelina)
kapalná paliva 50 - 100 nová zařízení: 300
stávající zařízení: 450
100 - 300 nová zařízení: 150
stávající zařízení:
200 (obecné)
stávající zařízení v rafinériích
a chemických zařízeních:
450 (pro spalování zbytků
pocházejících z destilace či
zpracování při rafinaci
surové ropy pro vlastní
spotřebu ve spalovacích
zařízeních nebo pro
spalování kapalných zbytků
z výroby jakožto
nekomerčního paliva)
> 300 nová zařízení: 100
stávající zařízení:
150 (obecné)
stávající zařízení v rafinériích
a chemických zařízeních:
450 (pro spalování zbytků
pocházejících z destilace či
zpracování při rafinaci
surové ropy pro vlastní
spotřebu ve spalovacích
zařízeních nebo pro
spalování kapalných zbytků
z výroby jakožto
nekomerčního paliva)
(< 500 MWth)
zemní plyn 50 - 300 nová zařízení: 100
stávající zařízení: 100
> 300 nová zařízení: 100
stávající zařízení: 100
jiná plynná paliva > 50 nová zařízení: 200
stávající zařízení: 300
----------------------------------------------------------------------------
a) Mezní hodnoty emisí se zejména nevztahují na:
- zařízení, ve kterých se produkty spalování používají k přímému ohřevu,
sušení nebo jakémukoli jinému zpracování předmětů nebo materiálů,
- zařízení k dospalování určená k čištění odpadních plynů spalováním,
která nejsou provozována jako nezávislá spalovací zařízení,
- zařízení k regeneraci katalyzátorů pro katalytické štěpení,
- zařízení pro přeměnu sirovodíku na síru,
- reaktory používané v chemickém průmyslu,
- koksárenské baterie,
- kaupery,
- regenerační kotle v zařízeních na výrobu buničiny,
- spalovny odpadů a
- závody poháněné dieselovými a benzinovými motory, motory spalujícími
plyn nebo plynovými turbínami, bez ohledu na typ použitého paliva.
b) Vztažný obsah O je 6 % u tuhých paliv a 3 % u kapalných a plynných
2
paliv.
----------------------------------------------------------------------------
7. Spalovací turbíny instalované na pevnině s nominálním tepelným příkonem nad 50 MWth: mezní hodnoty emisí
NO
x
vyjádřené v mg/m3 (se vztažným obsahem kyslíku 15 %) jsou použitelné na jednotlivé turbíny. Mezní hodnoty uvedené v tabulce 2 se vztahují pouze nad 70 % zatížení:
Tabulku 2
Mezní hodnoty emisí pro
NO
x
uvolněné ze spalovacích turbín instalovaných na pevnině [včetně plynových turbín s kombinovaným cyklem (CCGT)]
---------------------------------------------------------------------------
Druh paliva Tepelný příkon Mezní hodnota emisí
(MWth) NO (mg/m3) a)
x
---------------------------------------------------------------------------
kapalná paliva (lehké a > 50 nová zařízení: 50
střední destiláty)
stávající zařízení:
90 (obecné)
200 (zařízení, která jsou v
provozu méně než 1 500 hodin
ročně)
zemní plyn b) > 50 nová zařízení:
50 (obecné) d)
stávající zařízení:
50 (obecné) c), d)
150 (zařízení, která jsou v
provozu méně než 1 500 hodin
ročně)
ostatní plyny > 50 nová zařízení: 50
stávající zařízení:
120 (obecné)
200 (zařízení, která jsou v
provozu méně než 1 500 hodin
ročně)
---------------------------------------------------------------------------
a) Nevztahuje se na plynové turbíny určené pro použití v mimořádných
případech, které jsou v provozu méně než 500 hodin ročně.
b) Zemní plyn je přirozeně se vyskytující methan s maximálně 20 % obj.
inertních plynů a dalších složek.
c) 75 mg/m3 v následujících případech, kdy je účinnost plynové turbíny
stanovena za podmínek základního zatížení podle ISO:
- plynové turbíny v kombinovaných systémech na výrobu tepla a elektřiny
s celkovou účinností vyšší než 75 %,
- plynové turbíny v zařízeních s kombinovaným cyklem a roční průměrnou
celkovou elektrickou účinností vyšší než 55 %,
- plynové turbíny pro mechanický pohon.
d) Pro plynové turbíny s jednoduchým cyklem, které nespadají do kategorií
uvedených v poznámce pod čarou c), ale mají účinnost vyšší než 35 % -
stanovenou za podmínek základního zatížení podle ISO-, platí mezní
hodnota emisí pro NO ve výši 50 x η /35, kde η je účinnost plynové
x
turbíny za podmínek základního zatížení podle ISO vyjádřená v
procentech.
---------------------------------------------------------------------------
8. Výroba cementu:
Tabulka 3
Mezní hodnoty emisí
NO
x
uvolňovaných při výrobě cementového slínku a)
---------------------------------------------------------------------------
Druh zařízení Mezní hodnota emisí
NO (mg/m3)
x
---------------------------------------------------------------------------
obecná (stávající a nová zařízení) 500
stávající pece typu Lepol a dlouhé rotační 800
pece, v nichž nedochází ke spoluspalování
odpadů
---------------------------------------------------------------------------
a) Zařízení pro výrobu cementového slínku v rotačních pecích s kapacitou
nad 500 t/den nebo v ostatních pecích s kapacitou nad 50 t/den.
Vztažný obsah O je 10 %.
2
---------------------------------------------------------------------------
9. Stacionární motory:
Tabulka 4
Mezní hodnoty emisí pro
NO
x
uvolněné z nových stacionárních motorů
---------------------------------------------------------------------------
Druh motoru, výkon, Mezní hodnota
specifikace paliva emisí a), b), c)
(mg/m3)
---------------------------------------------------------------------------
motory spalující plyn > 1 MWth 95 (obohacená chudá směs)
zážehové (= Ottovy) motory pro všechna 190 (standardní chudá
plynná paliva směs nebo bohatá směs
s katalyzátorem)
dvojpalivové motory > 1 MWth
na plynné palivo (všechna plynná paliva) 190
na kapalné palivo (všechna kapalná paliva) d)
1 - 20 MWth 225
> 20 MWth 225
dieselové motory > 5 MWth
(vznětové)
pomalé (< 300 otáček za min.)/
střední (300 - 1 200 otáček za min.)/rychlost
5 - 20 MWth
těžký topný olej a bio-oleje 225
lehký topný olej a zemní plyn 190
> 20 MWth
těžký topný olej a bio-oleje 190
lehký topný olej a zemní plyn 190
Vysoká rychlost (> 1 200 otáček za min.) 190
---------------------------------------------------------------------------
Poznámka: Vztažný obsah kyslíku je 15 % 1).
a) Tyto mezní hodnoty se nevztahují na motory provozované méně než
500 hodin ročně.
b) Pokud nelze z technických či logistických důvodů, např. na vzdálených
ostrovech nebo v případech, kdy nelze zaručit, že bude k dispozici
dostatečné množství vysoce kvalitního paliva, použít selektivní
katalytickou redukci (SCR), lze na dieselové motory a dvojpalivové
motory použít přechodné období, které trvá po dobu 10 let po vstupu
stávajícího protokolu pro danou stranu v platnost a během něhož se
použijí tyto mezní hodnoty emisí:
- dvojpalivové motory: 1 850 mg/m3 u kapalných paliv; 380 mg/m3 u
plynných paliv,
- dieselové motory - pomalé (< 300 otáček za min.) a střední
(300 - 1 200 otáček za min.)/rychlost 1 300 mg/m3 pro motory
v rozmezí od 5 do 20 MWth a 1 850 mg/m3 pro motory > 20 MWth,
- dieselové motory - vysokorychlostní
(> 1 200 otáček za min.): 750 mg/m3.
c) Motory provozované v rozmezí od 500 do 1 500 provozních hodin ročně lze
od povinnosti dodržovat tyto mezní hodnoty osvobodit, pokud uplatňují
primární opatření k omezení emisí NO a splňují mezní hodnoty stanovené
x
v poznámce b.
d) Smluvní strana se může odchýlit od povinnosti dodržovat mezní hodnoty
emisí u spalovacích zařízení, která používají plynná paliva a musí se
kvůli náhlému přerušení dodávky plynu výjimečně uchýlit k využití jiných
paliv, a z toho důvodu by bylo nutné, aby byla vybavena zařízením na
čištění odpadních plynů. Doba platnosti výjimky nepřesáhne 10 dní kromě
případů, kdy převažuje nutnost zachovat dodávky energie.
---------------------------------------------------------------------------
1) Konverzní faktor z mezních hodnot stávajícího protokolu (při 5 % obsahu kyslíku) je 2,66 (16/6). To znamená, že mezní hodnota:
- 190 mg/m3 při 15 % O odpovídá 500 mg/m3 při 5 % O ,
2 2
- 95 mg/m3 při 15 % O odpovídá 250 mg/m3 při 5 % O ,
2 2
- 225 mg/m3 při 15 % O odpovídá 600 mg/m3 při 5 % O .
2 2
10. Pražící závody pro zpracování železné rudy:
Tabulka 5
Mezní hodnoty emisí
NO
x
uvolňovaných z pražicích závodů pro zpracování železné rudy
---------------------------------------------------------------------------
Druh zařízení Mezní hodnota emisí
NO (mg/m3)
x
---------------------------------------------------------------------------
pražicí závody: nová zařízení 400
pražící závody: stávající zařízení 400
---------------------------------------------------------------------------
(a) Produkce a zpracování kovů: zařízení na pražení nebo sintrování kovové
rudy, zařízení na produkci surového železa nebo oceli (primární či
sekundární tavba) včetně zařízení na kontinuální odlévání s kapacitou
přesahující 2,5 Mg/h, zařízení pro zpracování železných kovů
(válcováním za horka s kapacitou nad 20 Mg/h surové oceli).
(b) Odchylně od odstavce 3 by tyto mezní hodnoty emisí měly být považovány
za průměr za podstatné období.
---------------------------------------------------------------------------
11. Výroba kyseliny dusičné:
Tabulka 6
Mezní hodnoty emisí pro
NO
x
z výroby kyseliny dusičné s výjimkou jednotek zakoncentrovávání kyseliny
---------------------------------------------------------------------------
Druh zařízení Mezní hodnota emisí
NO (mg/m3)
x
---------------------------------------------------------------------------
nová zařízení 160
stávající zařízení 190
---------------------------------------------------------------------------
B. Kanada
12. Mezní hodnoty pro omezování emisí
NO
2
se stanoví pro stacionární zdroje podle potřeby na základě údajů o dostupných technologiích omezování, mezních hodnotách používaných v jiných jurisdikcích a na základě níže uvedených dokumentů:
a) celostátní emisní směrnice pro nové zdroje pro tepelné elektrárny (New Source Emission Guidelines for Thermal Electricity Generation);
b) celostátní emisní směrnice pro stacionární spalovací turbíny (National Emission Guidelines for Stationary Combustion Turbines), PN1072;
c) celostátní emisní směrnice pro cementářské pece, PN1284;
d) celostátní emisní směrnice pro průmyslové/komerční kotle a ohřívače, PN1286;
e) směrnice ohledně provozu a emisí pro spalovny komunálního tuhého odpadu (Operating and Emission Guidelines for Municipal Solid Waste Incinerators), PN1085;
f) řídicí plán pro oxidy dusíku
(NO )
x
a těkavé organické sloučeniny - fáze I [Management Plan for Nitrogen Oxides
(NO )
x
and Volatile Organic Compounds (VOCs) - Phase I], PN1066, a
g) směrnice ohledně provozu a emisí pro spalovny komunálního tuhého odpadu (Operating and Emission Guidelines for Municipal Solid Waste Incinerators), PN1085.
C. Spojené státy americké
13. Mezní hodnoty pro omezování emisí
NO
x
ze stacionárních zdrojů v následujících kategoriích stacionárních zdrojů a zdroje, na které se vztahují, jsou specifikovány v těchto dokumentech:
a) jednotky elektráren/tepláren spalujících uhlí - Sbírka federálních nařízení (C. F. R.) 40, oddíl 76;
b) jednotky elektráren produkující páru - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíly D a Da;
c) jednotky produkující páru průmyslové, komerční, institucionální - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl Db;
d) závody pro výrobu kyseliny dusičné - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl G;
e) stacionární plynové turbíny - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl GG;
f) spalovny komunálního odpadu - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíly Ea a Eb;
g) spalovny nemocničního/infekčního odpadu/odpadu ze zdravotnických zařízení - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl Ec;
h) ropné rafinérie - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíly J a Ja;
i) stacionární motory s vnitřním spalováním - zážehové, C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl JJJJ;
j) stacionární motory s vnitřním spalováním - vznětové, C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl IIII;
k) stacionární spalovací turbíny - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl KKKK;
l) malé spalovny komunálního odpadu - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl AAAA;
m) portlandský cement - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl F;
n) spalovny komerčního a průmyslového tuhého odpadu - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl CCCC, a
o) spalovny jiného tuhého odpadu - C. F. R. 40, oddíl 60, pododdíl EEEE.
------------------------------------------------------------------
1) Jmenovitý tepelný příkon spalovacího zařízení se vypočte jako součet příkonu všech jednotek připojených ke společnému komínu. Individuální jednotky s příkonem do 15 MWth se při výpočtu celkového jmenovitého tepelného příkonu nezohlední."