USNESENÍ č. 1/2000
Smíšeného výboru ES-ESVO
"Zjednodušení formalit ve zbožovém styku"o změně dodatků II a III Úmluvy z 20. května 1987 o zjednodušení formalit ve zbožovém styku
Smíšený výbor,
opíraje se o Úmluvu z 20. května 1987 o zjednodušení formalit ve zbožovém styku, zvláště o článek 11 odst. 3, 1)
při uvážení, že:
(1) do Úmluvy z 20. května 1987 o společném tranzitním režimu 2) byla začleněna nová ustanovení týkající se údajů, které musí být uvedeny v tranzitním prohlášení;
(2) dodatky II a III Úmluvy o zjednodušení formalit ve zbožovém styku musí být odpovídajícím způsobem změněny;
se usnesl:
------------------------------------------------------------------
1) OJ No L 134, 22. 5. 1987, p. 2 - Sdělení MZV č. 174/1996 Sb.
2) OJ No L 226, 13. 8. 1987, p. 1-- Sdělení MZV č. 179/1996 Sb.