Článek 2
Oblast působnosti
1. Tato úmluva se vztahuje na prevenci průmyslových havárií, které by mohly mít účinky přesahující hranice států, včetně vlivu havárií způsobených přírodními pohromami, a na opatření, která mají být přijata pro připravenost a odezvu na ně, jakož i na mezinárodní spolupráci týkající se vzájemné pomoci, výzkumu a vývoje, výměny informací a výměny technologie v oblasti prevence, připravenosti a odezvy na průmyslové havárie.
2. Tato úmluva se nevztahuje na:
a) jaderné havárie nebo radiační mimořádné situace;
b) havárie na vojenských zařízeních;
c) havárie přehrad kromě účinků průmyslových havárií vyvolaných těmito haváriemi přehrad;
d) havárie v pozemní dopravě kromě:
(i) havarijního zásahu v důsledku takových havárií;
(ii) přepravy v místě nebezpečné činnosti;
e) náhodné úniky geneticky modifikovaných organismů;
f) havárie způsobené činností v mořském prostředí, včetně průzkumu nebo těžby na mořském dně;
g) úniky ropy nebo jiných škodlivých látek do moře.