Článek X
1. Společná rada se skládá ze šesti vládních představitelů, z nichž tři jsou jmenováni vládou České a Slovenské Federativní Republiky a jsou vázáni jejími instrukcemi a tři jsou jmenováni vládou Spojených států amerických a jsou vázáni jejími instrukcemi. Každá smluvní strana může jmenovat alternativní členy.
2. Společná rada se schází jednou ročně, střídavě v České a Slovenské Federativní Republice a Spojených státech amerických a dále podle potřeby.
3. Společná rada volí předsedu ze svých členů pro období jednoho roku.
4. Společná rada jedná na základě souhlasu všech členů.