Článek IX
K provádění této dohody se smluvní strany dohodly zřídit Společnou radu ČSFR a USA pro vědeckotechnickou spolupráci (dále pouze "Společná rada").
Společná rada:
a) doporučuje smluvním stranám obecnou politiku k provádění této dohody;
b) stanovuje oblasti a formy spolupráce v souladu s čl. I, odst. 1 a 3;
c) posuzuje, hodnotí a zpracovává specifická doporučení týkající se vědeckotechnické spolupráce;
d) posuzuje specifické činnosti v rámci spolupráce, jež byly schváleny vládními orgány obou smluvních stran a schváleny výkonnými orgány pro finanční krytí;
e) připravuje periodické zprávy o činnostech Společné rady a o spolupráci prováděné podle této dohody pro předložení ministrům pro strategické plánování a zahraničních věcí České a Slovenské Federativní Republiky a státnímu sekretáři Spojených států amerických;
f) vykonává další funkce, na kterých se obě smluvní strany mohou dohodnout.