Článek VI
Převody
1. Každá smluvní strana zaručuje s ohledem a v rozsahu umožněném svým právní řádem investorům druhé smluvní strany ve vztahu k jejich investicím bez zbytečného prodlení převod:
(I) Výnosů, licenčních poplatků a dalších příjmů z investic;
(II) Investovaného kapitálu nebo výtěžku z celkové nebo částečné likvidace nebo prodeje investice;
(III) Částek na splacení půjček uskutečněných v souvislosti s investicí a příslušného úroku;
(IV) Kapitálu a dodatečných částek k udržování nebo rozšíření investice;
(V) Výdělků občanů druhé smluvní strany, kteří pracují v rámci investice.
2. Převody peněžních prostředků podle odstavce 1 tohoto článku budou uskutečňovány bez prodlení v té směnitelné měně, ve které byla uskutečněna investice nebo v jakékoli jiné směnitelné měně, pokud s tím investor souhlasí, v úředním směnném kursu platném v den převodu.