Dodatek I
Forma Mezinárodního osvědčení o zamezení znečištění ovzduší (IAPP) (Pravidlo 8)
MEZINÁRODNÍ OSVĚDČENÍ O ZAMEZENÍ ZNEČIŠTĚNÍ OVZDUŠÍ
Vydáno na základě ustanovení Protokolu z roku 1997 ve znění usnesení MEPC.176(58)
z roku 2008, které upravuje Mezinárodní úmluvu o zamezení znečištění ovzduší
z roku 1973 ve znění Protokolu z roku 1978 (dále jen "úmluva") na základě
pověření vlády státu:
................................................................................
(úplné označení státu)
kým
................................................................................
(úplné označení příslušné osoby nebo Organizace
oprávněné podle ustanovení této úmluvy)
Údaje o lodi *)
Jméno lodi ...........................................
Volací znak nebo čísla ...........................................
Číslo IMO †) ...........................................
Rejstříkový přístav ...........................................
Hrubá prostornost ...........................................
TÍMTO SE POTVRZUJE:
1 Že loď podstoupila inspekci v souladu s pravidlem 5 Přílohy VI úmluvy a
2 Že tato inspekce prokazuje, že jsou vybavení, systémy, armatury, zařízení
a materiál plně v souladu s příslušnými požadavky Přílohy VI úmluvy.
Platnost tohoto osvědčení trvá do (dd/mm/rrrr) ‡) ..............................
na základě inspekcí v souladu s pravidlem 5 Přílohy VI úmluvy.
Datum dokončení inspekce, jež tvoří základ tohoto osvědčení (dd/mm/rrrr) .......
Místo vydání ...................................................................
(místo vydání osvědčení)
Datum (dd/mm/rrrr) .................... .................................
(datum vydání) (podpis řádně pověřeného úředníka
vydávajícího toto osvědčení)
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
------------------------------------------------------------------
*) Alternativně lze údaje o lodi vpisovat do polí vodorovně.
†) V souladu se Schématem identifikačního čísla lodi IMO přijatým usnesením Organizace A.600(15).
‡) Vyplňte datum ukončení platnosti tak, jak je specifikováno správním orgánem v souladu s pravidlem 9.1 Přílohy VI úmluvy. Den a měsíc tohoto data odpovídají výročnímu datu tak, jak je definováno v pravidle 2.3 Přílohy VI úmluvy, pokud není upraveno v souladu s pravidlem 9.8 Přílohy VI úmluvy.
POTVRZENÍ PRO ROČNÍ A MIMOŘÁDNÉ KONTROLY
TÍMTO SE POTVRZUJE, že při inspekci v souladu s pravidlem 5 Přílohy VI úmluvy
bylo zjištěno, že loď splňuje příslušná ustanovení této úmluvy:
Výroční inspekce Podpis ..................................
(podpis řádně pověřeného úředníka)
Místo ...................................
Datum (dd/mm/rrrr) ......................
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
Výroční/průběžná *) inspekce Podpis ..................................
(podpis řádně pověřeného úředníka)
Místo ...................................
Datum (dd/mm/rrrr) ......................
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
Výroční/průběžná *) inspekce Podpis ..................................
(podpis řádně pověřeného úředníka)
Místo ...................................
Datum (dd/mm/rrrr) ......................
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
Výroční inspekce Podpis ..................................
(podpis řádně pověřeného úředníka)
Místo ...................................
Datum (dd/mm/rrrr) ......................
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
------------------------------------------------------------------
*) Nehodící se škrtněte.
VÝROČNÍ/PRŮBĚŽNÁ INSPEKCE V SOULADU S PRAVIDLEM 9.8.3
TÍMTO SE POTVRZUJE, že výroční/průběžné při inspekci v souladu s pravidlem
9.8.3 Přílohy VI úmluvy bylo zjištěno, že loď splňuje příslušná ustanovení této
úmluvy:
Podpis ..................................
(podpis řádně pověřeného úředníka)
Místo ...................................
Datum (dd/mm/rrrr) ......................
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
POTVRZENÍ K PRODLOUŽENÍ PLATNOSTI OSVĚDČENÍ, JE-LI PLATNÉ NA MÉNĚ NEŽ 5 LET
V PŘÍPADECH, NA KTERÉ SE VZTAHUJE PRAVIDLO 9.3
Loď splňuje příslušná ustanovení této úmluvy, a toto osvědčení musí být přijato,
v souladu s pravidlem 9.3 Přílohy VI úmluvy, jako platné do (dd/mm/rrrr) .......
Podpis ..................................
(podpis řádně pověřeného úředníka)
Místo ...................................
Datum (dd/mm/rrrr) ......................
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
POTVRZENÍ PRO PŘÍPADY, VE KTERÝCH BYLA DOKONČENA OBNOVOVACÍ INSPEKCE
A PLATÍ PRAVIDLO 9.4
Loď splňuje příslušná ustanovení této přílohy, a toto osvědčení musí být
přijato, v souladu s pravidlem 9.4 Přílohy VI úmluvy, jako platné do
(dd/mm/rrrr) ..............
Podpis ..................................
(podpis řádně pověřeného úředníka)
Místo ...................................
Datum (dd/mm/rrrr) ......................
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
POTVRZENÍ PRO PRODLOUŽENÍ PLATNOSTI OSVĚDČENÍ PRO DOPLUTÍ DO INSPEKČNÍHO
PŘÍSTAVU NEBO NA BODU ODKLADU, KDY PLATÍ PRAVIDLO 9.5 NEBO 9.6
Toto osvědčení musí být přijato, v souladu s pravidlem 9.5 nebo 9.6 *)
Přílohy VI úmluvy, jako platné do (dd/mm/rrrr) .................................
Podpis ..................................
(podpis řádně pověřeného úředníka)
Místo ...................................
Datum (dd/mm/rrrr) ......................
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
------------------------------------------------------------------
*) Nehodící se škrtněte.
POTVRZENÍ PRO POSUNUTÍ VÝROČNÍHO DATA V PŘÍPADECH, VE KTERÝCH PLATÍ
PRAVIDLO 9.8
V souladu s pravidlem 9.8 Přílohy VI úmluvy bude nové výroční datum
dne (dd/mm/rrrr) ...............
Podpis ..................................
(podpis řádně pověřeného úředníka)
Místo ...................................
Datum (dd/mm/rrrr) ......................
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
V souladu s pravidlem 9.8 Přílohy VI úmluvy bude nové výroční datum dne
(dd/mm/rrrr) ...............
Podpis ..................................
(podpis řádně pověřeného úředníka)
Místo ...................................
Datum (dd/mm/rrrr) ......................
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
DODATEK K MEZINÁRODNÍMU OSVĚDČENÍ O ZAMEZENÍ
ZNEČIŠTĚNÍ OVZDUŠÍ (OSVĚDČENÍ IAPP)
ZÁZNAM O STAVBĚ A VYBAVENÍ
Poznámky:
+------------------------------------------------------------------------------+
| 1 Záznam musí být trvale připojen k osvědčení IAPP. Osvědčení IAPP se musí |
| vždy nacházet na palubě lodi. |
| |
| 2 Záznamy musejí být uváděny alespoň v angličtině, francouzštině nebo |
| španělštině. Pokud je také použit úřední jazyk vystavujícího státu, |
| bude mít tento v případě sporu nebo nesrovnalosti přednost. |
| |
| 3 Záznamy v kolonkách se musí podle potřeby provádět vepsáním buď křížku (x) |
| u odpovědí "ano" a "platí" nebo pomlčky (-) u odpovědí "ne" a "neplatí". |
| |
| 4 Není-li uvedeno jinak, pravidla uvedená v tomto Záznamu odkazují na |
| pravidla Přílohy VI Úmluvy a usnesení nebo oběžníky odkazují na usnesení |
| přijatá Mezinárodní námořní Organizací. |
+------------------------------------------------------------------------------+
1 Údaje o lodi
1.1 Jméno lodi .................................................................
1.2 Číslo IMO ..................................................................
1.3 Datum, kdy byl položen kýl nebo kdy byla loď v podobném stádiu stavby
(dd/mm/rrrr) ...............................................................
1.4 Délka (L) *) (metry) .......................................................
------------------------------------------------------------------
*) Bude provedeno pouze v případě lodí postavených 1. ledna 2016 či později, tedy u těchto lodí, které jsou speciálně navržené a používané výhradně pro rekreační účely a na které se v souladu s pravidlem 13.5.2.1 nebude používat limit emisí
NO
x
daný pravidlem 13.5.1.1.
2 Regulace emisí z lodí
2.1 Látky poškozující ozónovou vrstvu (pravidlo 12)
2.1.1 Následující hasicí systémy, další systémy a zařízení obsahující látky
poškozující ozónovou vrstvu, s výjimkou hydrochlorfluorouhlovodíků (HCFC),
jež jsou nainstalovány před 19. květnem 2005, mohou být i nadále
provozovány:
+--------------------------+------------------------+--------------------------+
| Systém nebo zařízení | Umístění na palubě | Látka |
+--------------------------+------------------------+--------------------------+
| | | |
+--------------------------+------------------------+--------------------------+
2.1.2 Následující systémy obsahující látky HCFC, jež jsou nainstalovány před
1. lednem 2020, mohou být i nadále provozovány:
+--------------------------+------------------------+--------------------------+
| Systém nebo zařízení | Umístění na palubě | Látka |
+--------------------------+------------------------+--------------------------+
| | | |
+--------------------------+------------------------+--------------------------+
2.2 Oxidy dusíku (NO ) (pravidlo 13)
x
2.2.1 Následující námořní vznětové motory instalované na lodi jsou v plném
souladu s platnými emisními limity pravidla 13 a v plném souladu
s upravenými Technickými pravidly NO z roku 2008:
x
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor | Motor |
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Výrobce a model | | | | | | |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Výrobní číslo | | | | | | |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Použití | | | | | | |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Výkon (kW) | | | | | | |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Jmenovité otáčky (ot./min.) | | | | | | |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Datum instalace (dd/mm/rrrr) | | | | | | |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Datum velké přestavby | Podle | | | | | |
| | pravidla | | | | | |
| | 13.2.2 | | | | | |
| +----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| (dd/mm/rrrr) | Podle | | | | | |
| | pravidla | | | | | |
| | 13.3.2 | | | | | |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Osvobození na základě | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
| pravidla 13.1.1.2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Úroveň I, pravidlo 13.3 | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Úroveň II, pravidlo 13.4 | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Úroveň II, pravidlo 13.2.2 | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
| nebo 13.5.2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Úroveň III, pravidlo | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
| 13.5.1.1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Schválená metoda existuje | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Schválená metoda komerčně | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
| nedostupná | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
| Schválená metoda | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
| nainstalována | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ | +-+ |
+------------------------------+----------+-------+-------+-------+-------+-------+
2.3 Oxidy síry (SO ) a prachové částice (pravidlo 14)
x
2.3.1 Pokud je loď provozována mimo oblast s regulací emisí uvedenou
v pravidle 14.3, tato loď používá:
.1 pohonnou ropnou látku s takovým obsahem síry, který odpovídá údajům
v dodacích listech dodávky a který nepřekračuje mezní hodnotu:
+-+
- 450 % m/m (nevztahuje se na lodě postavené 1. ledna 2012 | |
či později) nebo +-+
+-+
- 3,50 % m/m (nevztahuje se na lodě postavené 1. ledna 2020 | |
či později) nebo +-+
+-+
- 0,50 % m/m, anebo | |
+-+
.2 ekvivalentní zařízení schválené v souladu s pravidlem 4.1, podle údaje
v bodě 2.6., které je nejméně stejně účinné, pokud jde o omezení emisí
SO ve srovnání s použitím pohonné ropné látky s limitní hodnotou
x
obsahu síry:
+-+
- 4,50 % m/m (nevztahuje se na lodě postavené 1. ledna 2012 či | |
později) nebo +-+
+-+
- 3,50 % m/m (nevztahuje se na lodě postavené 1. ledna 2020 či | |
později) nebo +-+
+-+
- 0,50 % m/m | |
+-+
2.3.2 Pokud je loď provozována v oblasti s regulací emisí uvedenou
v pravidle 14.3, tato loď používá:
.1 pohonnou ropnou látku s takovým obsahem síry, který odpovídá údajům
v dodacích listech dodávky a který nepřekračuje mezní hodnotu:
+-+
- 1,00 % m/m (nevztahuje se na lodě postavené 1. ledna 2015 či | |
později) nebo +-+
+-+
- 0,10 % m/m, anebo | |
+-+
.2 ekvivalentní zařízení schválené v souladu s pravidlem 4.1, podle údaje
v bodě 2.6., které je nejméně stejně účinné, pokud jde o omezení emisí
SO ve srovnání s použitím pohonné ropné látky s limitní hodnotou
x
obsahu síry:
+-+
- 1,00 % m/m (nevztahuje se na lodě postavené 1. ledna 2015 či | |
později) nebo +-+
+-+
- 0,10 % m/m | |
+-+
2.4 Těkavé organické látky (VOC) (pravidlo 15)
+-+
2.4.1 Tanker je vybaven systémem sběru výparů, který je nainstalován | |
a schválen v souladu s MSC/Circ.585 +-+
+-+
2.4.2.1 Pro tanker přepravující surovou ropu existuje schválený Plán | |
řízení VOC +-+
+-+
2.4.2.2 Odkaz na schválení Plánu řízení VOC: | |
+-+
2.5 Spalování na palubě (pravidlo 16)
Loď je vybavena spalovnou:
.1 nainstalovanou 1. ledna 2000 či později, která splňuje podmínky +-+
usnesení MEPC.76(40) *) | |
+-+
.2 nainstalovanou před 1. lednem 2000, která splňuje podmínky:
+-+
.2.1 usnesení MEPC.59(33) †) | |
+-+
+-+
.2.2 usnesení MEPC.76(40) *) | |
+-+
2.6 Ekvivalenty (Pravidlo 4)
Loď může používat následující montážní prvky, materiál, zařízení nebo přístroje
pro instalaci na lodi nebo jiné postupy, alternativní pohonné ropné látky nebo
metody pro dosažení shody používané jako alternativa k požadovaným prostředkům
této přílohy:
+----------------------+-------------------------+-----------------------------+
| Systém nebo zařízení | Používaný ekvivalent | Odkaz na schvalovací doklad |
+----------------------+-------------------------+-----------------------------+
| | | |
+----------------------+-------------------------+-----------------------------+
TÍMTO SE POTVRZUJE, že tento záznam je ve všech ohledech správný.
Místo vydání ...................................................................
(místo vydání Záznamu)
Datum (dd/mm/rrrr) ........................ .................................
(datum vydání) (podpis řádně pověřeného úředníka
vydávajícího tento Záznam)
(pečeť nebo razítko orgánu, podle potřeby)
------------------------------------------------------------------
*) Ve znění usnesení MEPC.93(45).
†) Ve znění usnesení MEPC.92(45).