Článek 9
Pro účely prováděné této dohody zřídí smluvní strany Společnou radu pro vědeckotechnickou spolupráci (dále jen "Společná rada"),složenou z představitelů a expertů jmenovaných každou ze smluvních stran podle zásady rovnosti. Členy této Společné rady jmenují z pověření vlády a na návrh zúčastněných ústředních státních orgánů ministr školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a ministr vědy a techniky Republiky Slovinsko.
Společná rada bude iniciovat a koordinovat vzájemnou vědeckotechnickou spolupráci, posuzovat její výsledky.
Bude-li to nezbytné, bude Společná rada navrhovat konkrétní opatření pro realizaci výsledků společných činností.
Společná rada se řídí statutem, který svým podpisem schvalují jmenovaní ministři.
Společná rada se schází jednou za rok nebo na žádost některé, ze stran, střídavě v České republice a v Republice Slovinsko.