ČÁST B
PRAVIDLA, KTERÁ SE TÝKAJÍ HLAVY I SMLOUVY
Pravidlo 3
Žádost (Forma)
3.1. Formulář žádosti
Žádost se podává na tištěném formuláři nebo jako počítačový výtisk.
3.2. (beze změny)
3.3. Kontrolní seznam
(a) Žádost obsahuje seznam, který udává:
(i) (beze změny)
(ii) (beze změny)
(iii) číslo obrázku výkresů, které by podle návrhu přihlašovatele měl být zveřejněn spolu s anotací; ve výjimečných případech může přihlašovatel navrhnout více než jeden obrázek.
(b) Seznam vyplní přihlašovatel, a neučiní-li tak, uvede potřebné údaje kromě čísla obrázku podle odstavce (a) (iii) přijímací úřad.
3.4. Podrobnosti
S výhradou ustanovení pravidla 3.3 upraví podrobnosti tištěného formuláře žádosti a žádosti podávané jako počítačový výtisk Administrativní směrnice.
Pravidlo 4
Žádost (Obsah)
4.1. Povinný a fakultativní obsah; podpis
(a) (beze změny)
(b) Žádost případně obsahuje:
(i) (beze změny)
(ii) (beze změny)
(iii) (beze změny)
(iv) údaj, že přihlašovatel si přeje získat regionální patent
(v) (beze změny)
(c) (beze změny)
(d) (beze změny)
4.2. (beze změny)
4.3. (beze změny)
4.4. Jména a adresy
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) Adresy se udávají tak, aby tím byly splněny obvyklé požadavky na rychlé poštovní doručení na udanou adresu, a v každém případě obsahují všechny důležité správní jednotky včetně čísla domu, pokud připadá v úvahu. V těch případech, kde národní zákonodárství určeného státu nepožaduje uvedení čísla domu, nebude mít opomenutí uvést takové číslo, v tomto státě žádný následek. Aby se umožnilo rychlé spojení s přihlašovatelem, doporučuje se uvést adresu dálnopisu, číslo telefonu a faxu, nebo odpovídající údaje jiných podobných komunikačních prostředků přihlašovatele, nebo případně zástupce či společného zmocněnce.
(d) (beze změny)
4.5. Přihlašovatel
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
(d) V žádosti smí být uvedeni, pro různé určené státy, různí přihlašovatelé. V takovém případě se v žádosti uvede přihlašovatel nebo přihlašovatelé pro každý určený stát nebo skupinu určených států.
4.6. (beze změny)
4.7. (beze změny)
4.8. Společný zmocněnec
Jestliže byl určen společný zmocněnec, musí být tento údaj v žádosti uveden.
4.9. Určení států
(a) Smluvní státy musí být v žádosti určeny:
(i) v případě určení pro účely získání národních patentů - označením každého státu, kterého se to týká;
(ii) v případě určení pro účely získání regionálního patentu - údajem o tom, že je požadován regionální patent pro všechny smluvní státy, které jsou členy příslušné smlouvy o regionálním patentu, nebo pouze pro ty smluvní státy, které jsou přesně určeny.
(b) Žádost smí obsahovat údaj o tom, že všechna určení, která by byla podle smlouvy dovolena, jiná než ta, která jsou provedena podle odstavce (a), jsou také provedena, za předpokladu že:
(i) alespoň jeden smluvní stát je určen podle odstavce (a), a
(ii) žádost obsahuje také prohlášení, že každé určení podle tohoto odstavce je podrobeno stvrzení podle odstavce (c), a že určení, které nebude takto stvrzeno před uplynutím lhůty 15 měsíců od data priority, bude považováno za vzaté zpět přihlašovatelem při uplynutí této lhůty.
(c) Stvrzení každého určení, provedené podle odstavce (b), vstoupí v platnost
(i) podáním písemné zprávy u přijímacího úřadu, obsahující údaj podle odstavce (a) (i) nebo (ii), a
(ii) zaplacením poplatku za určení a stvrzovacího poplatku přijímacímu úřadu podle ustanovení pravidla 15.5. ve lhůtě podle odstavce (b) (ii).
4.10. Uplatnění priority
(a) (beze změny)
(b) Jestliže žádost neobsahuje současně
(i) název země, kde byla podána dřívější přihláška, nejde-li o regionální nebo mezinárodní přihlášku; název alespoň jedné země, pro kterou byla podána dřívější přihláška, jde-li o regionální nebo mezinárodní přihlášku, a
(ii) datum podání dřívější přihlášky, má se pro účely řízení podle smlouvy za to, že priorita nebyla uplatněna. Avšak, jestliže v důsledku zjevného omylu je údaj o zmíněné zemi nebo datu chybný, nebo schází, může přijímací úřad, na žádost přihlašovatele, provést potřebnou opravu. Omyl se považuje za zjevný omyl, kdykoliv oprava je zřejmá na základě porovnání s dřívější přihláškou. Jestliže chyba spočívá v opomenutí uvést zmíněné datum, může být oprava provedena pouze před předáním archivního vyhotovení Mezinárodnímu úřadu. V případě každé jiné chyby, týkající se zmíněného data nebo země, může být oprava provedena pouze před uplynutím lhůty podle ustanovení pravidla 17.1 (a), počítáno od správného data priority.
(c) (beze změny)
(d) (beze změny)
(e) (beze změny)
4.11. (beze změny)
4.12. (beze změny)
4.13. (beze změny)
4.14. (beze změny)
4.15. Podpis
(a) S výhradou odstavce (b) musí být žádost podepsána přihlašovatelem nebo, jestliže je více než jeden přihlašovatel, všemi přihlašovateli.
(b) Jestliže dva nebo více přihlašovatelů podají mezinárodní přihlášku, ve které je určen stát, jehož národní zákonodárství požaduje, aby národní přihláška byla podána vynálezcem a když přihlašovatel pro tento určený stát, který je vynálezcem, odmítne žádost podepsat nebo nemůže být nalezen, nebo, není dosažitelný ani po vynaložení značného úsilí, žádost nemusí být podepsána tímto přihlašovatelem, jestliže je podepsána alespoň jedním přihlašovatelem, přičemž je poskytnuto přijímacímu úřadu uspokojivé vysvětlení týkající se chybějícího podpisu.
4.16. (beze změny)
4.17. (beze změny)
Pravidlo 5
Popis
5.1. Způsob popisu
(a) Popis musí začínat názvem vynálezu uvedeného v žádosti a musí:
(i) (beze změny)
(ii) (beze změny)
(iii) (beze změny)
(iv) (beze změny)
(v) (beze změny)
(vi) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
5.2. Sekvence nukleotidů a/ nebo amino-kyselin
Jestliže mezinárodní přihláška obsahuje vyjádření sekvence nukleotidů a/ nebo amino-kyselin, musí popis obsahovat výpis sekvence, který vyhovuje normě předepsané Administrativní směrnicí.
Pravidlo 6
Nároky
6.1. (beze změny)
6.2. (beze změny)
6.3. (beze změny)
6.4. Závislé nároky
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
6.5. (beze změny)
Pravidlo 7
Výkresy
(beze změny)
Pravidlo 8
Anotace
(beze změny)
Pravidlo 9
Výrazy, apod., kterých se nesmí použít
(beze změny)
Pravidlo 10
Terminologie a značky
(beze změny)
Pravidlo 11
Požadavky na vnější úpravu mezinárodní přihlášky
11. 1. (beze změny)
11. 2. (beze změny)
11. 3. (beze změny)
11. 4. (beze změny)
11. 5. (beze změny)
11. 6. Okraje
(a) Minimální okraje listů obsahující popis, nároky a anotaci jsou tyto:
- horní okraj: 2 cm
- levý okraj: 2,5 cm
- pravý okraj: 2 cm
- spodní okraj: 2 cm
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
(d) (beze změny)
(e) S výhradou odstavce (f) a ustanovení pravidla 11.8 (b) okraje předložené mezinárodní přihlášky musí být úplně prázdné.
(f) Horní okraj může obsahovat v levém rohu značku přihlašovatele, s podmínkou, že značka nebude níž než 1,5 cm od horního okraje listu. Počet písmen ve značce přihlašovatele nesmí překročit maximum, které je uvedeno v Administrativní směrnici.
11. 7. Číslování listů
(a) (beze změny)
(b) Čísla musí být umístěna ve středu horního nebo spodního okraje listu, ale nesmí být umístěna v okraji.
11. 8. Číslování řádků
(a) (beze změny)
(b) Čísla by měla být uvedena v pravé polovině levého okraje.
11. 9. (beze změny)
11. 10. Výkresy, vzorce a tabulky v textové části
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
(d) (beze změny)
11.11. (beze změny)
11.12. (beze změny)
11.13. (beze změny)
11.14. (beze změny)
Pravidlo 12
Jazyk mezinárodní přihlášky
12.1. Přípustné jazyky
(a) (beze změny)
(b) Bez ohledu na ustanovení odstavce (a), žádost, texty na výkresech a anotace nemusí být ve stejném jazyce jako ostatní části mezinárodní přihlášky, pod podmínkou, že:
(i) žádost je v jazyce přípustném podle odstavce (a) nebo v jazyce, ve kterém má být mezinárodní přihláška zveřejněna;
(ii) texty na výkresech jsou v jazyce, ve kterém má být mezinárodní přihláška zveřejněna;
(iii) anotace je v jazyce, ve kterém má být mezinárodní přihláška zveřejněna.
(c) (beze změny)
(d) (beze změny)
12.2. (beze změny)
Pravidlo 13
Jednotnost vynálezu
13.1. (beze změny)
13.2. Okolnosti, za kterých je požadavek jednotnosti vynálezu považován za splněný
Jestliže je v jedné a téže mezinárodní přihlášce nárokována skupina vynálezů, je požadavek jednotnosti vynálezu, podle ustanovení pravidla 13.1 splněn pouze tehdy, jestliže existuje technický vztah mezi těmito vynálezy, spočívající na jednom nebo více shodných nebo odpovídajících zvláštních technických znacích. Výraz "zvláštní technické znaky" znamená takové technické znaky, které vymezují účinek, kterým každý z uplatňovaných vynálezů, považovaných za celek, překračuje známý stav techniky.
13.3. Stanovení jednotnosti vynálezu neovlivněné způsobem sestavení nároků
Určení, zda je skupina vynálezů vzájemně spojena tak, že tvoří jedinou obecnou vynálezeckou myšlenku, musí být provedeno bez ohledu na to, zda jsou vynálezy uplatňovány v oddělených nárocích, nebo alternativně v jednom nároku.
13.4. (beze změny)
13.5. (beze změny)
Pravidlo 13bis
Mikrobiologické vynálezy
(beze změny)
Pravidlo 13ter
Výpisy sekvencí nukleotidů a/ nebo aminokyselin
13ter. 1. Výpis sekvence pro mezinárodní orgány
(a) Jestliže orgán pro mezinárodní rešerši zjistí, že výpis sekvencí nukleotidů a/ nebo aminokyselin neodpovídá normě předepsané Administrativní směrnicí podle pravidla 5.2 a/ nebo není ve strojně čitelné formě touto směrnicí dovolené, může vyzvat přihlašovatele, aby mu ve lhůtě stanovené ve výzvě:
(i) předložil výpis sekvence, vyhovující předepsané normě, a/ nebo poskytl výpis sekvence ve strojně čitelné formě, dovolené Administrativní směrnicí nebo, jestliže je tento orgán připraven do takové formy výpis sekvence přepsat, aby zaplatil náklady takového přepisu.
(b) Každý výpis sekvence, předložený podle odstavce (a), musí být doprovázen prohlášením v tom smyslu, že výpis neobsahuje předmět, který jde nad rámec podstaty mezinárodní přihlášky, tak jak byla podána.
(c) Jestliže přihlašovatel nevyhoví výzvě ve stanovené lhůtě, orgán pro mezinárodní rešerši není povinen provést rešerši mezinárodní přihlášky, pokud toto nevyhovění má za následek, že nemůže být provedena řádná rešerše.
(d) Jestliže se orgán pro mezinárodní rešerši rozhodne podle odstavce (a) (ii) přepsat výpis sekvence do strojně čitelné formy, zašle výtisk takového přepisu ve strojně čitelné formě přihlašovateli.
(e) Orgán pro mezinárodní rešerši musí na základě žádosti zpřístupnit orgánu pro mezinárodní předběžný průzkum výtisk každého výpisu sekvence, který mu byl předložen, nebo který sám přepsal podle odstavce (a).
(f) Výpis sekvence, předložený orgánu pro mezinárodní rešerši, nebo přepsaný tímto orgánem podle odstavce (a), netvoří součást mezinárodní přihlášky.
13ter.2. Výpis sekvence pro určený úřad
(a) Jakmile bylo zahájeno řízení o mezinárodní přihlášce u určeného úřadu, může tento úřad požadovat, aby mu přihlašovatel poskytl výtisk výpisu sekvence, předložený orgánu pro mezinárodní rešerši, nebo přepsaný tímto orgánem podle ustanovení pravidla 13ter.1 (a).
(b) Jestliže určený úřad zjistí, že výpis sekvence nukleotidů a/ nebo aminokyselin nevyhovuje normě předepsané Administrativní směrnicí podle ustanovení pravidla 5.2, a/ nebo není ve strojně čitelné formě touto směrnicí dovolené, a/ nebo orgánu pro mezinárodní rešerši nebyl předložen žádný výpis sekvence, nebo nebyl tímto orgánem přepsán podle ustanovení pravidla 13ter.1 (a), tento úřad může požadovat, aby mu přihlašovatel:
(i) poskytl výpis sekvence vyhovující předepsané normě, a/ nebo
(ii) předložil výpis sekvence ve strojně čitelné formě dovolené Administrativní směrnicí nebo, jestliže je tento úřad připraven výpis sekvence do takové formy přepsat, aby zaplatil náklady takového přepisu.
Pravidlo 14
Předávací poplatek
(beze změny)
Pravidlo 15
Mezinárodní poplatek
15.1. Základní poplatek a poplatek za určení
Každá mezinárodní přihláška podléhá poplatku u přijímacího úřadu ve prospěch Mezinárodního úřadu ("mezinárodní poplatek"), který se skládá:
(i) ze "základního poplatku" a
(ii) z tolika "poplatků za určení", kolik je národních patentů a regionálních patentů požadovaných podle ustanovení pravidla 4.9 (a) přihlašovatelem v mezinárodní přihlášce, ledaže na určení se aplikuje ustanovení článku 44 a za toto určení se platí pouze jeden poplatek za určení.
15.2. (beze změny)
15.3. (beze změny)
15.4. Splatnost
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
(d) (zrušeno)
15.5. Poplatky podle pravidla 4.9 (c)
(a) Bez ohledu na pravidlo 15.4 (b), stvrzení každého určení podle pravidla 4.9 (c) provedené podle ustanovení pravidla 4.9 (b), je předmětem zaplacení přijímacímu úřadu tolika poplatků za určení (ve prospěch Mezinárodního úřadu), kolik národních patentů a regionálních patentů přihlašovatel na základě stvrzení požaduje, a stvrzovacího poplatku (ve prospěch přijímacího úřadu), jak je stanoveno v Sazebníku poplatků.
(b) Jestliže částka zaplacená přihlašovatelem ve lhůtě podle ustanovení pravidla 4.9 (b) (ii) není postačující, aby pokryla poplatky podle odstavce (a), musí přijímací úřad přidělit částku tak jak stanovil přihlašovatel nebo jestliže taková specifikace od přihlašovatele schází podle toho jak je předepsáno v Administrativní směrnici.
15.6. Vrácení poplatku
Přijímací úřad vrátí mezinárodní poplatek přihlašovateli:
(i) jestliže je zjištění podle ustanovení článku 11 záporné, nebo
(ii) jestliže, před předáním archivního vyhotovení Mezinárodnímu úřadu je mezinárodní přihláška vzata zpět nebo je považována za vzatou zpět.
Pravidlo 16
Rešeršní poplatek
16.1. (beze změny)
16.2. Vrácení poplatku
Přijímací úřad vrátí rešerní poplatek přihlašovateli:
(i) jestliže je zjištění podle ustanovení článku 11(1) záporné, nebo
(ii) jestliže před předáním rešerního vyhotovení orgánu pro mezinárodní rešerši je mezinárodní přihláška vzata zpět nebo je považována za vzatou zpět.
16.3. (beze změny)
Pravidlo 16bis
Prodloužení lhůt k placení poplatků
16bis.1 Výzva přijímacího úřadu
(a) Jestliže, v okamžiku splatnosti podle ustanovení pravidla 14.1 (b), pravidla 15.4 (a) a pravidla 16.1 (f) přijímací úřad zjistí, že za mezinárodní přihlášku mu nebyly přihlašovatelem zaplaceny žádné poplatky, nebo že částka, tomuto úřadu zaplacená přihlašovatelem, je menší než je nutné ke krytí předávacího poplatku, základního poplatku a rešerního poplatku, vyzve přijímací úřad přihlašovatele, aby mu zaplatil částku požadovanou ke krytí těchto poplatků, spolu s případným poplatkem za pozdní placení podle pravidla 16bis.2, ve lhůtě jednoho měsíce od data výzvy.
(b) Jestliže v okamžiku splatnosti podle pravidla 15.4 (b) zjistí přijímací úřad, že platba provedená přihlašovatelem za mezinárodní přihlášku nepostačuje ke krytí poplatků za určení, které jsou nutné k úhradě všech určení podle pravidla 4.9 (a), vyzve přijímací úřad přihlašovatele, aby mu zaplatil částku požadovanou ke krytí těchto poplatků, spolu s případným poplatkem za pozdní placení podle pravidla 16bis.2, ve lhůtě jednoho měsíce od data výzvy.
(c) Jestliže přijímací úřad zaslal přihlašovateli výzvu podle odstavce (a) nebo (b) a přihlašovatel ve lhůtě jednoho měsíce od data výzvy nezaplatil celou splatnou částku, včetně případného poplatku za pozdní placení podle pravidla 16bis.2, přijímací úřad:
(i) přidělí zaplacenou částku podle určení přihlašovatele, nebo v případě, že taková specifikace schází, podle předpisu Administrativní směrnice;
(ii) vydá případné usnesení podle článku 14(3), a
(iii) postupuje jak je uvedeno v pravidlu 29.
16bis. 2 Poplatek za pozdní placení
(a) Placení poplatků jako odezva na výzvu podle pravidla 16bis. 1 (a) nebo (b) může být přijímacím úřadem podrobeno zaplacení poplatku za pozdní placení. Tento poplatek se platí přijímacímu úřadu. Výše tohoto poplatku činí:
(i) 50 % částky nezaplacených poplatků, stanovené ve výzvě, nebo
(ii) jestliže je částka vypočítaná podle bodu (i) menší než činí předávací poplatek částku rovnající se předávacímu poplatku.
(b) Výše poplatku za pozdní placení však nesmí překročit částku základního poplatku.
(c) (zrušeno)
Pravidlo 17
Prioritní doklad
17.1. (beze změny)
17.2. Předkládání kopií
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) Jestliže byla mezinárodní přihláška zveřejněna podle článku 21, Mezinárodní úřad poskytne kopii prioritního dokladu na požádání každému, za úhradu nákladů, pokud před zveřejněním:
(i) nebyla mezinárodní přihláška vzata zpět
(ii) nebylo uplatnění priority vzato zpět, nebo podle pravidla 4.10 (b) se má za to, že priorita nebyla uplatněna, nebo
(iii) nebylo prohlášení podle článku 8(1) zrušeno podle pravidla 4.10 (d).
(d) Odstavce (a) až (c) budou použity také na každou dřívější mezinárodní přihlášku, jejíž priorita je uplatňována v pozdější mezinárodní přihlášce.
Pravidlo 18
Přihlašovatel
18.1. (beze změny)
18.2. (beze změny)
18.3. Dva nebo více přihlašovatelů
Jestliže jsou dva nebo více přihlašovatelů, je možno podat mezinárodní přihlášku, jestliže alespoň jeden z nich je oprávněn podat mezinárodní přihlášku podle článku 9.
18.4. Informace o požadavcích národního zákonodárství, pokud jde o přihlašovatele
(a) (zrušeno)
(b) (zrušeno)
(c) (beze změny)
Pravidlo 19
Příslušný přijímací úřad
19.1. Kde se podávají přihlášky
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
19.2. Dva nebo více přihlašovatelů
Jestliže jsou dva nebo více přihlašovatelů, považují se požadavky pravidla 19.1 za splněné, když národní úřad, u kterého byla mezinárodní přihláška podána, je národním úřadem smluvního státu nebo úřadem činným pro smluvní stát, jehož občanství má alespoň jeden z přihlašovatelů nebo alespoň jeden z přihlašovatelů má v tomto státě sídlo.
19.3. (beze změny)
Pravidlo 20
Příjem mezinárodní přihlášky
20.1. Datum a číslo
(a) Jakmile dojdou písemnosti za účelem podání mezinárodní přihlášky, vyznačí přijímací úřad nesmazatelně na žádosti každého přijatého vyhotovení datum, kdy tyto písemnosti skutečně došly a na každém listu každého přijatého vyhotovení číslo mezinárodní přihlášky.
(b) (beze změny)
20.2. Příjem v různých dnech
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
20.3. (beze změny)
20.3bis (zrušeno)
20.4. Zjištění podle článku 11 (1)
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) Pro účely ustanovení článku 11 (1) (ii) bude postačující, jestliže náležitosti, uvedené v článku 11 (1) (iii) (d) a (e) budou v jazyce uznaném podle pravidla 12.1 (a) nebo (c).
(d) Jestliže k datu 12. července 1991 není odstavec (c) slučitelný s národním zákonodárstvím přijímacího úřadu, nebude odstavec (c) aplikován na tento přijímací úřad, pokud bude neslučitelnost s tímto zákonodárstvím pokračovat, a jestliže zmíněný úřad o tom informuje Mezinárodní úřad do 31. prosince 1991. Došlé oznámení bude ihned Mezinárodním úřadem zveřejněno ve Věstníku.
20.5. Kladné zjištění
(a) Jestliže je zjištění podle článku 11 (1) kladné, přijímací úřad orazítkuje žádost názvem přijímacího úřadu a slovy "PCT International Application" nebo "Demande internationale PCT". Když není oficiálním jazykem přijímacího úřadu ani angličtina, ani francouzština, mohou být slova "International Application" nebo "Demande internationale" doprovázena překladem těchto slov do oficiálního jazyka přijímacího úřadu.
(b) Vyhotovení, jehož žádost byla takto orazítkována, bude archivním vyhotovením mezinárodní přihlášky.
(c) (beze změny)
20.6. (beze změny)
20.7. (beze změny)
20.8. (beze změny)
20.9. (beze změny)
Pravidlo 21
Příprava vyhotovení
(beze změny)
Pravidlo 22
Předání archivního vyhotovení
(beze změny)
Pravidlo 23
Předání rešeršního vyhotovení
23.1. Postup
(a) Rešeršní vyhotovení předá přijímací úřad orgánu pro mezinárodní rešerši nejpozději téhož dne, kdy předá archivní vyhotovení Mezinárodnímu úřadu, pokud byl zaplacen rešeršní poplatek. V opačném případě je rešeršní vyhotovení předáno ihned po zaplacení rešeršního poplatku.
(b) (zrušeno)
Pravidlo 24
Příjem archivního vyhotovení Mezinárodním úřadem
24.1. (zůstává zrušeno)
24.2. Oznámení o přijetí archivního vyhotovení
(a) Mezinárodní úřad oznámí ihned:
(i) přihlašovateli,
(ii) přijímacímu úřadu, a
(iii) orgánu pro mezinárodní rešerši (pokud tento neoznámil Mezinárodnímu úřadu, že si nepřeje být takto informován), že přijal archivní vyhotovení a datum tohoto přijetí. V oznámení musí být označena mezinárodní přihláška číslem, datem mezinárodního podání a jménem přihlašovatele a musí obsahovat i datum podání dřívější přihlášky, z níž se uplatňuje priorita. Oznámení zasílané přihlašovateli musí také obsahovat seznam států určených podle pravidla 4.9 (a) a, případně těch států, jejichž určení byla stvrzena podle pravidla 4.9 (c).
(b) Každý určený úřad, který oznámil Mezinárodnímu úřadu, že si přeje dostávat oznámení podle odstavce (a) před postoupením podle pravidla 47.1, musí být Mezinárodním úřadem informován:
(i) jestliže příslušné určení bylo provedeno podle pravidla 4.9 (a), ihned po přijetí archivního vyhotovení;
(ii) jestliže příslušné určení bylo provedeno podle pravidla 4.9 (b), ihned poté, co byl Mezinárodní úřad informován přijímacím úřadem o stvrzení tohoto určení.
(c) Jestliže bylo archivní vyhotovení přijato po uplynutí lhůty uvedené v pravidle 22.3, musí Mezinárodní úřad ihned informovat přihlašovatele, přijímací úřad a orgán pro mezinárodní rešerši.
Pravidlo 25
Příjem rešeršního vyhotovení orgánem pro mezinárodní rešerši
(beze změny)
Pravidlo 26
Přezkoumání a oprava některých částí mezinárodní přihlášky přijímacím úřadem
26.1. (beze změny)
26.2. (beze změny)
26.3. (beze změny)
26.3b is (beze změny)
26.3t er Výzva k opravě nedostatků podle článku 3 (4) (i)
(a) Jestliže některá část mezinárodní přihlášky, jiná než ty, které jsou uvedeny v článku 11(1) (iii) (d) a (e), není v souladu s pravidlem 12.1, musí přijímací úřad vyzvat přihlašovatele k předložení požadované opravy. Pravidla 26.1 (a), 26.2, 26.5 a 29.1 se použijí přiměřeně.
(b) Jestliže k datu 12. července 1991 není odstavec (a) slučitelný s národním zákonodárstvím přijímacího úřadu, nebude odstavec (a) aplikován na tento přijímací úřad, pokud bude neslučitelnost s tímto zákonodárstvím pokračovat, a jestliže zmíněný úřad o tom informuje Mezinárodní úřad do 31. prosince 1991. Došlé oznámení bude ihned Mezinárodním úřadem zveřejněno ve Věstníku.
26.4. (beze změny)
26.5. (beze změny)
26.6. (beze změny)
Pravidlo 27
Nezaplacení poplatků
27.1. Poplatky
(a) Pro účely ustanovení článku 14(3) (a) se pod pojmem "poplatky předepsané podle článku 3(4) (iv)" rozumí: předávací poplatek (pravidlo 14), základní poplatek jako část mezinárodního poplatku [pravidlo 15.1 (i)], rešeršní poplatek (pravidlo 16) a poplatek za pozdní placení, pokud se vyžaduje (pravidlo 16bis.2).
(b) Pro účely ustanovení článku 14(3) (a) a (b) se pod pojmem "poplatky předepsané podle článku 4(2)" rozumí poplatek za určení jako část mezinárodního poplatku [pravidlo 15.1 (ii)] a poplatek za pozdní placení, pokud se vyžaduje (pravidlo 16bis. 2).
Pravidlo 28
Nedostatky zjištěné Mezinárodním úřadem
(beze změny)
Pravidlo 29
Mezinárodní přihlášky nebo určení, které se považují za vzaté zpět podle článku 14(1), (3) nebo (4)
29.1. Zjištění přijímacího úřadu
(a) Vydá-li přijímací úřad podle ustanovení článku 14(1) (b) a pravidla 26.5 (opomenutí opravy určitých nedostatků), nebo podle článku 14(3) (a) [nezaplacení poplatků podle pravidla 27.1 (a)], nebo podle článku 14(4) [pozdější zjištění, že nebyly splněny požadavky podle bodů (i) až (iii) článku 11(1)] usnesení, že se mezinárodní přihláška považuje za vzatou zpět:
(i) (beze změny)
(ii) přijímací úřad toto usnesení ihned oznámí jak přihlašovateli, tak Mezinárodnímu úřadu, a Mezinárodní úřad to oznámí každému určenému státu, který byl již vyrozuměn o svém určení;
(iii) (beze změny)
(iv) (beze změny)
(b) Vydá-li přijímací úřad podle ustanovení článku 14(3) (b) [nezaplacení předepsaného poplatku za určení podle pravidla 27.1 (b)] usnesení, že určení určitého státu se považuje za vzaté zpět, přijímací úřad toto usnesení ihned oznámí jak přihlašovateli, tak Mezinárodnímu úřadu. Mezinárodní úřad to oznámí každému určenému úřadu, který byl již vyrozuměn o svém určení.
29.2. (beze změny)
29.3. (beze změny)
29.4. (beze změny)
Pravidlo 30
Lhůta podle článku 14(4)
(beze změny)
Pravidlo 31
Vyhotovení požadovaná podle článku 13
(beze změny)
Pravidlo 32
(vyškrtnuto)
Pravidlo 32bis
(vyškrtnuto)
Pravidlo 33
Relevantní známý stav techniky pro mezinárodní rešerši
33.1. Relevantní známý stav techniky pro mezinárodní rešerši
(a) (beze změny)
(b) Odkazuje-li písemný materiál na ústní sdělení, využití, předvedení nebo na jiný způsob, kterým byl obsah písemného materiálu zpřístupněn veřejnosti, a došlo-li k takovému zpřístupnění před datem mezinárodního podání, bude ve zprávě o mezinárodní rešerši uvedena tato skutečnost zvlášť a zvlášť se uvede i datum, kdy k tomu došlo, jestliže ke zpřístupnění písemného materiálu došlo k datu, které je stejné nebo pozdější než je datum mezinárodního podání.
(c) Každá zveřejněná přihláška nebo patent, jejichž datum zveřejnění je stejné nebo pozdější než datum podání, nebo případně datum uplatněné priority je dřívější než je datum mezinárodního podání mezinárodní přihlášky, která je předmětem rešerše, a které by patřily k relevantnímu známému stavu techniky pro účely ustanovení článku 15(2) zveřejněním před datem mezinárodního podání, budou uvedeny ve zprávě o mezinárodní rešerši zvlášť.
33.2. (beze změny)
33.3. (beze změny)
Pravidlo 34
Minimální dokumentace
(beze změny)
Pravidlo 35
Orgán příslušný pro mezinárodní rešerši
(beze změny)
Pravidlo 36
Minimální požadavky na orgán pro mezinárodní rešerši
36.1. Vymezení minimálních požadavků
Minimální požadavky podle ustanovení článku 16(3) (c) jsou tyto:
(i) (beze změny)
(ii) tento úřad nebo organizace musí vlastnit, nebo mít přístup alespoň k minimální dokumentaci podle ustanovení pravidla 34, řádně uspořádanou pro účely rešerše, v papírové formě nebo v mikrozáznamu nebo uloženou na elektronickém nosiči.
(iii) (beze změny)
Pravidlo 37
Chybějící nebo vadný název
(beze změny)
Pravidlo 38
Chybějící nebo vadná anotace
38.1. (beze změny)
38.2. Pořízení anotace
(a) Jestliže mezinárodní přihláška neobsahuje anotaci a orgán pro mezinárodní rešerši neobdržel oznámení od přijímacího úřadu v tom smyslu, že přihlašovatel byl vyzván, aby anotaci předložil, nebo když uvedený orgán zjistí, že anotace nevyhovuje ustanovení pravidla 8, pořídí anotaci sám (v jazyce, ve kterém je mezinárodní přihláška zveřejněna).
(b) Přihlašovatel smí, do jednoho měsíce od data podání zprávy o mezinárodní rešerši poštou, zaslat připomínky k anotaci pořízené orgánem pro mezinárodní rešerši. Jestliže tento orgán změní anotaci, kterou pořídil, oznámí změnu Mezinárodnímu úřadu.
Pravidlo 39
Předmět podle článku 17(2) (a) (i)
(beze změny)
Pravidlo 40
Nedostatek jednotnosti vynálezu (mezinárodní rešerše)
40.1. (beze změny)
40.2. Dodatečné poplatky
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
(d) (beze změny)
(e) Jestliže přihlašovatel, podle ustanovení odstavce (c), zaplatil dodatečný poplatek se stížností, smí orgán pro mezinárodní rešerši, poté co přezkoumal oprávněnost výzvy zaplatit dodatečný poplatek, požadovat, aby přihlašovatel zaplatil poplatek za přezkoumání stížnosti ("poplatek za stížnost"). Poplatek za stížnost musí být zaplacen do jednoho měsíce od data oznámení výsledku přezkoumání přihlašovateli. Pokud není poplatek za stížnost v této lhůtě zaplacen, považuje se stížnost za vzatou zpět. Poplatek za stížnost se vrátí přihlašovateli, jestliže tříčlenná komise, zvláštní stolice nebo vyšší orgán, uvedené v odstavci (c) zjistí, že stížnost byla zcela oprávněná.
40.3. (beze změny)
Pravidlo 41
Dřívější rešerše, jiná než mezinárodní rešerše
(beze změny)
Pravidlo 42
Lhůta pro mezinárodní rešerši
(beze změny)
Pravidlo 43
Mezinárodní rešeršní zpráva
43.1. Označení
V mezinárodní rešeršní zprávě musí být označen orgán pro mezinárodní rešerši, který ji provedl uvedením názvu tohoto orgánu, a mezinárodní přihláška uvedením čísla mezinárodní přihlášky, jména přihlašovatele a data mezinárodního podání.
43.2. Data
Mezinárodní rešeršní zpráva musí být opatřena datem a musí uvádět datum, kdy byla mezinárodní rešerše skutečně dokončena. Musí v ní být uvedeno datum podání dřívější přihlášky, z níž se uplatňuje priorita, nebo jestliže je uplatňovaná priorita z více než jedné dřívější přihlášky datum podání té přihlášky, která byla z časového hlediska podána jako první.
43.3. (beze změny)
43.4. (beze změny)
43.5. Citace
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
(d) (beze změny)
(e) Jsou-li relevantní nebo částečně relevantní jenom některá místa citovaného materiálu, uvedou se například označením stránky, sloupce nebo řádků, kde tato místa jsou. Je-li relevantní celý materiál, ale některá místa jsou částečně relevantní, budou taková místa označena, pokud je takové označení možné.
43.6. Obory, v nichž byla rešerše provedena
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) Jestliže byla mezinárodní rešerše založena, nebo rozšířena na elektronickou bázi dat, může mezinárodní rešeršní zpráva uvádět název databáze, a je-li to považováno pro jiné za užitečné a za proveditelné, použité rešeršní výrazy.
43.7. Poznámky týkající se jednotnosti vynálezu
Zaplatil-li přihlašovatel dodatečné poplatky za mezinárodní rešerši, uvede se to v mezinárodní rešeršní zprávě. Dále, byla-li mezinárodní rešerše provedena pouze na hlavní vynález nebo na méně než celý vynález [článek 17(3) (a)], musí mezinárodní rešeršní zpráva uvádět, pro které části mezinárodní přihlášky byla provedena rešerše a pro které nikoli.
43.8. Zmocněný úředník
V mezinárodní rešeršní zprávě se uvede jméno úředníka orgánu pro mezinárodní rešerši, který je odpovědný za tuto zprávu.
43.9. Dodatkové údaje
Mezinárodní rešeršní zpráva nesmí obsahovat nic jiného než to, co je obsaženo v pravidlech 33.1 (b) a (c), 43.1 až 43.3, 43.5 až 43.8, a 44.2 (a), a údaje podle ustanovení článku 17(2) (b), přičemž Administrativní směrnice mohou dovolit začlenění dodatkových údajů do mezinárodní rešeršní zprávy, zvlášť v Administrativní směrnici uvedených. Mezinárodní rešeršní zpráva nesmí obsahovat a Administrativní směrnice nemohou dovolit začlenění žádného vyjádření názoru, zdůvodnění, argumentů nebo vysvětlení.
43.10. (beze změny)
Pravidlo 44
Předání mezinárodní rešeršní zprávy, atd.
44.1. (beze změny)
44.2. Název nebo anotace
(a) Mezinárodní rešeršní zpráva musí buď udávat, že orgán pro mezinárodní rešerši schvaluje název a anotaci tak, jak byly předloženy přihlašovatelem, nebo se k ní přiloží text názvu a/ nebo anotace tak, jak byl pořízen orgánem pro mezinárodní rešerši podle ustanovení pravidel 37 a 38.
(b) (zrušeno)
(c) (zrušeno)
44.3. Kopie citovaných materiálů
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (zrušeno)
(d) Každý orgán pro mezinárodní rešerši může svoje povinnosti, podle ustanovení odstavců (a) a (b) vykonávat prostřednictvím jiné úřadovny, která vůči němu nese odpovědnost.
Pravidlo 45
Překlad mezinárodní rešeršní zprávy
(beze změny)
Pravidlo 46
Úprava nároků v řízení před Mezinárodním úřadem
46.1. (beze změny)
46.2. Místo podání
Změny provedené podle ustanovení článku 19 musí být podány přímo u Mezinárodního úřadu.
46.3. (beze změny)
46.4. (beze změny)
46.5. (beze změny)
Pravidlo 47
Postoupení určeným úřadům
47.1. Postup
(a) (beze změny)
(a-bis) Mezinárodní úřad musí oznámit každému určenému úřadu při postoupení podle článku 20 skutečnost přijetí archivního vyhotovení a datum tohoto přijetí, a skutečnost přijetí prioritního dokladu a datum tohoto přijetí. Toto oznámení musí být také zasláno každému určenému úřadu, který se vzdal práva na postoupení podle ustanovení článku 20, pokud se takový úřad také nevzdal práva na oznámení o svém určení.
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
(d) (beze změny)
(e) (beze změny)
47.2. (beze změny)
47.3. (beze změny)
47.4. Výslovná žádost podle článku 23(2)
V případě podání výslovné žádost přihlašovatele u určeného úřadu podle ustanovení článku 23(2), předtím než došlo k postoupení podle ustanovení článku 20, musí Mezinárodní úřad na žádost přihlašovatele nebo určeného úřadu, ihned uskutečnit toto postoupení tomuto úřadu.
Pravidlo 48
Mezinárodní zveřejnění
48.1. (beze změny)
48.2. Obsah
(a) Brožura musí obsahovat
(i) (beze změny)
(ii) (beze změny)
(iii) (beze změny)
(iv) (beze změny)
(v) (beze změny)
(vi) (beze změny)
(vii) (beze změny s výjimkou toho, že tečka je nahrazena čárkou)
(viii) všechny údaje, týkající se uloženého mikroorganismu, předložené podle ustanovení pravidla 13bis odděleně od popisu, spolu s uvedením data, kdy Mezinárodní úřad takové údaje obdržel.
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
(d) (beze změny)
(e) (beze změny)
(f) (beze změny)
(g) (beze změny)
(h) (beze změny)
(i) (beze změny)
48.3. (beze změny)
48.4. (beze změny)
48.5. (beze změny)
48.6. Ohlášení určitých skutečností
(a) (beze změny)
(b) (zrušeno)
(c) Jestliže jsou mezinárodní přihláška, určení některého určeného státu nebo uplatněné priority odvolány podle ustanovení pravidla 90bis, poté co byly ukončeny přípravy k mezinárodnímu zveřejnění, je publikováno ve Věstníku oznámení o vzetí zpět.
Pravidlo 49
Vyhotovení, překlad a poplatky podle článku 22
49.1. (beze změny)
49.2. (beze změny)
49.3. (beze změny)
49.4. (beze změny)
49.5. Obsah překladu a požadavky na jeho vnější formu
(a) Pro účely ustanovení článku 22 se překlad mezinárodní přihlášky týká popisu, nároků, textů na výkresech a anotace. Žádá-li o to určený úřad, překlad se s výhradou odstavců (b), (c-bis) a (e):
(i) (beze změny)
(ii) (beze změny)
(iii) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
(c-bis) Jestliže přihlašovatel předloží určenému úřadu, který požaduje podle odstavce (a) (ii) překlad jak nároků tak jak byly podány, tak upravených nároků, jenom jeden ze dvou požadovaných překladů, nemusí tento určený úřad brát v úvahu nároky, jejichž překlad nebyl předložen, nebo může vyzvat přihlašovatele, aby předložil chybějící překlad v přiměřené lhůtě stanovené ve výzvě. Jestliže určený úřad vyzve přihlašovatele, aby předložil chybějící překlad, a tento není předložen ve lhůtě stanovené ve výzvě, nemusí určený úřad brát v úvahu ty nároky, jejichž překlad nebyl předložen, nebo může považovat mezinárodní přihlášku za vzatou zpět.
(d) (beze změny)
(e) Určený úřad, který požaduje podle odstavce (a) předložení kopie výkresů musí vyzvat přihlašovatele, jestliže přihlašovatel ji opomenul předložit ve lhůtě podle ustanovení článku 22, aby předložil tuto kopii v přiměřené lhůtě stanovené ve výzvě.
(f) (beze změny)
(g) (beze změny)
(h) Jestliže přihlašovatel nepředložil překlad anotace nebo překlad některého údaje podle ustanovení pravidla 13bis.4, určený úřad vyzve přihlašovatele, aby takový překlad, považuje-li to za nutné, předložil v přiměřené lhůtě stanovené ve výzvě.
(i) (beze změny)
(j) (beze změny)
(k) Jestliže byl název stanoven orgánem pro mezinárodní rešerši podle ustanovení pravidla 37.2, musí překlad obsahovat takto stanovený název.
(l) Jestliže k datu 12. července 1991 není odstavec (c-bis) nebo odstavec (k) slučitelný s národním zákonodárstvím přijímacího úřadu, nebude příslušný odstavec aplikován na tento přijímací úřad, pokud bude neslučitelnost s tímto zákonodárstvím pokračovat, a jestliže zmíněný úřad o tom informuje Mezinárodní úřad do 31. prosince 1991. Došlé oznámení bude ihned Mezinárodním úřadem zveřejněno ve Věstníku.
Pravidlo 50
Oprávnění podle článku 22.3
(beze změny)
Pravidlo 51
Přezkoumání určenými úřady
51.1. Lhůta pro podání žádosti o zaslání kopií
Lhůta uvedená v článku 25(1) (c) činí dva měsíce od data oznámení zaslaného přihlašovateli podle ustanovení pravidel 20.7 (i), 24.2 (c), 29.1 (a) (ii) nebo 29.1 (b).
51.2. (beze změny)
51.3. (beze změny)
Pravidlo 51bis
Některé národní požadavky přípustné podle článku 27(1), (2), (6) a (7)
51bis.1. Některé přípustné národní požadavky
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (beze změny)
(d) (beze změny)
51.bis.2. Příležitost splnit národní požadavky
(a) (beze změny)
(b) (beze změny)
(c) (zrušeno)
Pravidlo 52
Úprava nároků, popisu a výkresů u určených úřadů
(beze změny)