Článek I
Všeobecné povinnosti
1 Smluvní strany tohoto protokolu se zavazují k provedení následujících ustanovení:
(a) tohoto protokolu a jeho přílohy, která tvoří nedílnou součást tohoto protokolu a
(b) Mezinárodní úmluvy o zamezení znečištění moří z lodí z roku 1973 (dále jen "úmluva"), s výhradou změn a doplnění uvedených v tomto protokolu.
2 Ustanovení úmluvy, a tohoto protokolu musí být chápány a vykládány společně jako jediný dokument.
3 Každý odkaz na tento protokol současně představuje i odkaz na jeho přílohy.