Článek 31
Řešení sporů se třetími stranami
Soud, aniž by byly dotčeny pravomoci a odpovědnost Shromáždění podle Statutu, učiní opatření pro přiměřené způsoby řešení:
(a) sporů vzniklých ze smluv a jiných sporů soukromoprávní povahy, jichž je Soud stranou;
(b) sporů týkajících se jakékoli osoby uvedené v této dohodě, která z důvodu svého úředního postavení nebo funkce v souvislosti se Soudem požívá imunitu, pokud nedošlo k jejímu vzdání se.