Článek 26 - Vzdání se výsad a imunit uvedených v článcích 15 až 22

Článek 26

Vzdání se výsad a imunit uvedených v článcích 15 až 22

1. Výsady a imunity uvedené v článcích 15 až 22 této dohody se přiznávají v zájmu dobrého výkonu spravedlnosti a nikoli pro osobní prospěch daných osob. Těchto výsad a imunit se lze vzdát v souladu s článkem 48 odstavec 5 Statutu a ustanoveními tohoto článku a je tu i povinnost učinit tak v každém případě, kdy by bránily výkonu spravedlnosti a kdy se jich lze vzdát, aniž by byl dotčen účel, pro nějž byly přiznány.

2. Výsad a imunit se lze vzdát:

(a) v případě soudce nebo žalobce absolutní většinou hlasů soudců;

(b) v případě tajemníka prostřednictvím předsednictva;

(c) v případě zástupce žalobce a personálu úřadu žalobce prostřednictvím žalobce;

(d) v případě zástupce tajemníka a personálu kanceláře prostřednictvím tajemníka;

(e) v případě personálu uvedeného v článku 17 prostřednictvím vedoucího orgánu Soudu, který zaměstnává takový personál;

(f) v případě právního zástupce a osob pomáhajících obhájci prostřednictvím předsednictva;

(g) v případě svědků a obětí prostřednictví předsednictva;

(h) v případě znalců prostřednictvím vedoucího orgánu Soudu ustanovujícího znalce;

(i) v případě dalších osob, jejichž přítomnost je vyžadována v sídle Soudu, prostřednictvím předsednictva.