CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 51/2001 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR, vládou Slovenské republiky a vládou Spolkové republiky Německo o ukončení vzájemného zúčtovacího styku v převoditelných rublech a vypořádání vzájemných závazků a pohledávek, které vznikly jako saldo v převoditelných rublech ve prospěch Spolkové republiky Německo Článek 7 - Vstup v platnost

Článek 7 - Vstup v platnost

51/2001 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR, vládou Slovenské republiky a vládou Spolkové republiky Německo o ukončení vzájemného zúčtovacího styku v převoditelných rublech a vypořádání vzájemných závazků a pohledávek, které vznikly jako saldo v převoditelných rublech ve prospěch Spolkové republiky Německo

Článek 7

Vstup v platnost

Tato Smlouva podléhá schválení v souladu s vnitrostátními právními předpisy platnými v každém ze států Smluvních Stran a vstoupí v platnost v den předání poslední diplomatické nóty o tomto vnitrostátním schválení.

Dáno v Berlíně dne 29. června 2000, ve třech původních vyhotoveních, každé v českém, německém a slovenském jazyce, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.

Za vládu České republiky:

František Černý v. r.

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec

České republiky ve Spolkové republice Německo

Za vládu Slovenské republiky:

Ján Foltín v. r.

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec

Slovenské republiky ve Spolkové republice Německo

Za vládu Spolkové republiky Německo:

Dr. Gunter Pleuger v. r.

státní tajemník Spolkového ministerstva zahraničí

Caio Koch-Weser v. r.

státní tajemník Spolkového ministerstva financí

******************************************************************