51/2001 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR, vládou Slovenské republiky a vládou Spolkové republiky Německo o ukončení vzájemného zúčtovacího styku v převoditelných rublech a vypořádání vzájemných závazků a pohledávek, které vznikly jako saldo v převoditelných rublech ve prospěch Spolkové republiky Německo - Článek 6 - Realizace

Článek 6

Realizace

Bankovní realizací této Smlouvy budou pověřeny

- z německé smluvní strany banka Kreditanstalt für Wiederaufbau

- z české smluvní strany Československá obchodní banka, a. s.

- ze slovenské smluvní strany Národná banka Slovenska.

Banka Kreditanstalt für Wiederaufbau uzavře s Československou obchodní bankou, a. s., a s Národní bankou Slovenska do 60 dnů ode dne vstupu této Smlouvy v platnost samostatné písemné dohody o bankovní realizaci této Smlouvy.

Přepočet německých marek na EURO se provede na základě kurzu stanoveného s konečnou platností k 31. prosinci 1998 Radou Evropské unie. Jeden EURO se rovná DEM 1,95583 (slovy: jedna celá devět pět pět osm tři německé marky).

Platby podle článků 4 a 5 budou uhrazeny na účet určený bankou Kreditanstalt für Wiederaufbau bez odpočtu daní, poplatků a ostatních státních dávek nebo jiných nákladů.