5. UJEDNÁNÍ O IMPLEMENTACI
Fondy Phare budou převedeny přímo ve prospěch:
a) Zemí SVE účastnících se programů Společenství prostřednictvím samostatných finančních memorand, podepsaných mezi Komisí a každou zemí. Vzhledem ke specifické povaze těchto aktivit budou fondy převedeny v jediné tranši národnímu fondu každé země. Národní fond bude odpovídat za převod fondů zpět Komisi spolu s národním příspěvkem po žádosti o financování ze strany generálního ředitelství Komise pro dané programy. Článek 4 memoranda o porozumění, týkající se zřízení národního fondu proto v tomto konkrétním případě nebude platit. Je však třeba vzít na vědomí, že příspěvek Phare pro každý program lze převést až po vstupu příslušných Rozhodnutí Rady přidružení v platnost. V případě, že se vstup některých rozhodnutí Rady přidruženi v platnost zpozdí, lze platbu národnímu fondu rozdělit do dvou či více tranší.
b) 6 příslušných agentur Společenství na základě Rámcové dohody a následných dohod o ročních příspěvcích, podepsaných mezi Komisí a každou agenturou. Tyto fondy budou čerpány z příspěvků Phare pro více zemí a Komise (nikoli daná země) je bude centralizovaně vyplácet v jediné tranši.