Čl. 5
1. Každá smluvní strana má právo odvolat provozní oprávnění nebo zastavit výkon práv stanovených v této Dohodě a její Příloze určeným leteckým podnikem druhé smluvní strany nebo stanovit pro výkon těchto práv takové podmínky, jaké bude považovat za nutné, jestliže
a) nebude považovat za prokázáno, že podstatná část vlastnictví a skutečné řízení tohoto leteckého podniku náleží smluvní straně, která jej určila nebo jejím příslušníkům, nebo
b) tento letecký podnik neplní zákony nebo předpisy smluvní strany udělující tato práva, nebo
c) tento letecký podnik jinak neplní podmínky stanovené na základě této Dohody.
2. Nebude-li odvolání provozního oprávnění, omezení výkonu práv nebo stanovení podmínek podle odst. 1 tohoto článku nutno provést ihned v zájmu toho, aby se zabránilo dalšímu porušování zákonů a předpisů, bude provedeno pouze po projednání s druhou smluvní stranou.