Čl. 9.
1. Náhorní rovina Mont Cenis.
Aby se Itálii zajistily stejné výhody, jaké měla, pokud jde o dodávku hydroelektrické síly a vody z jezera Mont Cenis před odstoupením tohoto okresu Francii, poskytne Francie Itálii dvoustrannou dohodou technické záruky uvedené v příloze III.
2. Okres Tenda-Briga,
Aby Itálie netrpěla zmenšením v dodávce elektrické síly, kterou brala ze zdrojů v okresu Tenda-Briga před jeho odstoupením Francii, poskytne Francie Itálii dvoustrannou dohodou technické záruky uvedené v příloze III.