Článek 11
(1) Tento protokol vstupuje v platnost současně se Smlouvou.
(2) Tento protokol se sjednává na dobu neurčitou. Protokol může být vypovězen kdykoliv každou smluvní stranou diplomatickou cestou. Protokol pozbývá platnosti 90 dnů po doručení výpovědi druhé smluvní straně. Protokol pozbývá v každém případě platnosti současně se Smlouvou.
(3) Tento protokol se neprovádí po dobu a v rozsahu, v jakém je pozastaveno provádění Smlouvy v souladu s jejím článkem 18.
Dáno v Praze dne 17. září 2009 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, německém a anglickém. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v anglickém jazyce.
Za
Ministerstvo vnitra České republiky
Ing. Martin Pecina, MBA, v. r.
ministr vnitra
Za
Spolkové ministerstvo spravedlnosti
a policie Švýcarské konfederace
Jean-Francois Kammer, v. r.
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec
Švýcarské konfederace
v České republice
------------------------------------------------------------------