Článek 1
Definice
V této Dohodě:
(a) "Úmluva" znamená Úmluva o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení z 13. ledna 1993;
(b) "OPCW" znamená Organizace pro zákaz chemických zbraní ustavená podle článku VIII odstavce 1 Úmluvy;
(c) "generální ředitelem" se rozumí generální ředitel uvedený v článku VIII odstavci 41 Úmluvy nebo, v jeho nepřítomnosti, úřadující generální ředitel;
(d) "úředníky OPCW" se rozumějí generální ředitel a všichni pracovníci Technického sekretariátu OPCW;
(e) "smluvními státy" se rozumějí smluvní státy Úmluvy;
(f) "představitelé smluvních států" se rozumějí akreditovaní vedoucí delegací smluvních států na Konferenci smluvních států a/nebo ve Výkonné radě nebo delegáti na jiných schůzích OPCW;
(g) "znalci" se rozumějí osoby, které svým jménem a na svou odpovědnost plní služební poslání schválené OPCW, působí v jejích orgánech nebo OPCW jakýmkoliv způsobem na její žádost poskytují konzultace;
(h) "schůzemi svolanými OPCW" se rozumějí jakékoliv schůze jakýchkoliv orgánů nebo pomocných orgánů OPCW nebo jakékoliv mezinárodní konference či jiná setkání svolaná OPCW;
(i) "majetkem" se rozumí veškerý majetek, aktiva a finanční prostředky náležející OPCW nebo v držení či ve správě OPCW a sloužící k podpoře jejích funkcí podle Úmluvy a veškeré příjmy OPCW;
(j) "archivy OPCW" se rozumí veškeré záznamy, korespondence, dokumenty, rukopisy, počítačová data a údaje na nosičích informací, fotografie, filmy, videozáznamy a zvukové záznamy, které náležejí OPCW nebo jakýmkoliv úředníkům OPCW nebo jsou v držení OPCW nebo těchto úředníků v úřední funkci, a jakékoliv jiné materiály, o nichž se Česká republika a generální ředitel mohou dohodnout, že budou tvořit součást archivů OPCW;
(k) "místnostmi OPCW" se rozumějí budovy nebo části budov a pozemky k nim přilehlé, pokud takové jsou, užívané k účelům OPCW, včetně takových, které jsou zmíněny v části II pododstavci 11 b) Kontrolní přílohy k Úmluvě.