Článek 9
1. Pro účely uspokojení práv na příděl a povinností přidělit ropu jsou započítávány tyto složky:
- veškerá ropa,
- veškeré ropné produkty,
- veškeré rafinérské poloprodukty, a
- všechny hotové produkty vyrobené ze zemního plynu a ropy.
2. Pro výpočet práva na příděl pro účastnický stát se ropné produkty obvykle dovážené tímto účastnickým státem, ať už z jiného účastnického státu nebo z neúčastnických států, vyjadřují v ekvivalentu ropy a berou se v úvahu tak, jako by to byly dovozy ropy do tohoto účastnického státu.
3. Tak, jak to bude možné, budou udržovány normální zásobovací zdroje, jakož i normální proporce; v zásobování mezi ropou a produkty a mezi různými kategoriemi ropy a produktů.
4. V případě přidělování je cílem Programu, aby disponibilní ropa a její produkty byly rozdělovány, jak je to jen možné, mezi rafinérský a distribuční průmysl, jakož i mezi rafinérské a distribuční společnosti v souladu s historicky vzniklými strukturami dodávek.