Článek 6
1. Každý účastnický stát přijme taková nutná opatření, aby přidělování ropy bylo prováděno podle této kapitoly a podle kapitoly IV.
2. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů průběžně kontroluje a posuzuje:
- opatření každého účastnického státu, aby přidělování ropy bylo prováděno podle této kapitoly a podle kapitoly IV,
- účinnost opatření skutečně přijatých každým účastnickým státem.
3. Stálá skupina pro otázky nouzových stavů podává zprávu Řídícímu výboru, který podle potřeby zpracovává návrhy pro Řídící radu. Řídící rada při rozhodování na bázi většiny může přijmout doporučení pro účastnické státy.
4. Řídící rada, při rozhodování na bázi většiny, rozhoduje urychleně o praktických postupech pro přidělování ropy a o postupech a o konkrétních podmínkách účasti ropných společností na nich v rámci této Dohody.