Článek 41
1. Účastnické státy jsou odhodlány dlouhodobě snížit svoji závislost na dovozech ropy pro krytí celkové energetické potřeby.
2. Za tímto účelem sestaví účastnické státy národní programy a podpoří přijetí společných programů. Pokud je to vhodné, použijí pro sladění národních politik prostředky a aktivity v oblastech uvedených v článku 42.