Článek 34
1. Do 30 dnů po prvém dni předběžného uplatnění této Dohody předloží Stálá skupina pro nouzové stavy Řídícímu výboru zprávu, ve které budou uvedeny údaje v rámci seznamu dle článku 33, které jsou v rámci této zvláštní části potřebné na zajištění účinných nouzových opatření, a ve které bude uveden postup na pravidelné získávání potřebných informací, včetně urychleného postupu v době nouzových stavů.
2. Řídící výbor překontroluje zprávu a návrhy předloží Řídící radě. Ta do 30 dnů po obdržení zprávy od Řídícího výboru přijme většinou hlasů potřebné usnesení pro zřízení a účinné používání této zvláštní části.