Článek 3
Účastnický stát si může připočítat ke svým povinným nouzovým zásobám zásoby ropy skladované v jiném státě, pokud vláda tohoto státu uzavřela s vládou účastnického státu dohodu, že nebude bránit v přepravě těchto zásob do účastnického státu ve stavu nouze.