Článek 1
Definice
Kromě termínů definovaných v jiných ustanoveních tohoto Memoranda budou následující termíny v ní obsažené mít následující význam:
1.1 "Utajovaná informace" znamená informaci vytvořenou úřady České republiky nebo úřady Spojených států nebo pro ně, nebo která je v jejich jurisdikci nebo pod jejich kontrolou, a vyžadující ochranu v zájmu národní bezpečnosti a která je takto označena vyznačením stupně utajení. Tato informace může mít ústní, vizuální, elektronickou nebo listinnou podobu, nebo může mít podobu předmětu, zahrnujíce v to vybavení nebo technologii.
1.2 "Kontaktní důstojník" znamená úředníka Ministerstva obrany Spojených států amerických písemně pověřeného dohledem a kontrolou nad veškerými kontakty, žádostmi o informace, konzultacemi, přístupy a dalšími činnostmi styčných důstojníků, kteří jsou přiděleni nebo navštíví složku Ministerstva obrany Spojených států amerických nebo podřízenou organizaci.
1.3 "Kontrolovaná neutajovaná informace" znamená neutajovanou informaci, k níž je omezen přístup nebo jejíž šíření je omezeno v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Zahrnuje informaci, která se nezveřejňuje nebo podléhá vývozní kontrole.
1.4 "Hostitelská vláda" znamená národní vládu hostitelské strany.
1.5 "Hostitelská strana" znamená stranu, u níž působí styčný důstojník vyslaný domovskou stranou podle článku 3.
1.6 "Program mezinárodních návštěv" znamená program vytvořený k zabezpečování návštěv a přidělování zahraničních představitelů u složek Ministerstva obrany Spojených států amerických a v zařízeních jeho dodavatelů. Byl vytvořen k zajištění toho, aby utajované a kontrolované neutajované informace, s nimiž mají být seznámeni cizí státní příslušníci, byly řádně schváleny k uvolnění pro jejich vlády; aby žádající cizí vlády poskytovaly bezpečnostní záruky za cizí státní příslušníky nebo jejich vysílající organizace nebo firmy, pokud návštěva nebo přidělení zahrnuje utajovanou informaci; a aby pro návštěvu nebo přidělení byla zajištěna příslušná administrativní opatření (např. stanovení data, času a místa).
1.7 "Styčný důstojník" znamená vojáka nebo civilního zaměstnance domovské strany, který je na základě schválení nebo certifikace hostitelské strany nebo vlády zmocněn domovskou stranou, aby jednal jako její oficiální představitel v souvislosti s programy, projekty nebo dohodami, které jsou v zájmu vlád obou stran.
1.8 "Domovská vláda" znamená národní vládu domovské strany.
1.9 "Domovská strana" znamená stranu, která přiděluje styčného důstojníka podle článku 3.