Článek 4
Vyvlastnění a náhrada škod
(1) Žádná smluvní strana nevyvlastní nebo neznárodní investici přímo nebo nepřímo prostřednictvím opatření rovnajících se vyvlastnění nebo znárodnění (dále jen "vyvlastnění"), s výjimkou vyvlastnění:
(a) ve veřejném zájmu;
(b) na nediskriminačním základě;
(c) podle zákona, a
(d) doprovázeného zaplacením náhrady v souladu s níže uvedeným odstavcem (2).
(2) Náhrada:
(a) bude zaplacena bez prodlení,
(b) bude se rovnat tržní hodnotě vyvlastněné investice bezprostředně před vyvlastněním. Tržní hodnota nebude odrážet žádnou změnu v hodnotě způsobenou tím, že vyvlastnění se stalo veřejně známým dříve.
Kritéria oceňování budou zahrnovat například hodnotu podniku, hodnotu aktiv, včetně deklarované daňové hodnoty hmotného majetku, a jiná kritéria, která jsou vhodná k určení tržní hodnoty.
(c) bude zahrnovat úrok ode dne vyvlastnění do dne skutečné platby;
(d) bude plně realizovatelná a volně převoditelná.
(3) Investor, jehož investice je vyvlastněna, má právo v souladu s právním řádem smluvní strany, která investici vyvlastnila, na neodkladné přezkoumání svého případu a ohodnocení své investice soudním nebo jiným příslušným orgánem této smluvní strany, v souladu s principy obsaženými v tomto článku.